新年：进马德里市政设施感受「水能风能太阳能」全新体验

我爱中华

新年：进马德里市政设施感受「水能风能太阳能」全新体验

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》12月31日报道，马德里所有市政建筑，包括办公室、学校、文化中心、老年人中心、社会服务中心、体育场馆、图书馆、幼儿园、市警察局、SAMUR和消防队救援中心将从1月1日起使用100%可再生电力能源。

据了解，上周日起，所有市政设施，包括市政府本身和下属机构所供应的电力能源将全部改为可再生能源：将水力、风力和太阳能相结合。

马德里所有市政建筑的1350个电力供应点的电力消耗量为每年170GWh，相当于西班牙52260个家庭年均消耗量。这些1350个电力供应点供给的场所包括：公园及花园、文化中心、社会服务及老年中心、办公室、博物馆、250所学校、幼儿园、体育设施及场所、图书馆、市警察局、SAMUR及消防局。

与Endesa电力公司签订的可再生能源协议为期一年，协议与服务总局将保证供给100%可再生能源的强制性。由于立法规定，使用可再生能源将不会使马德里政府增加成本。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Todos los edificios municipales funcionarán a partir de este domingo con energía eléctrica 100% renovable

Todos los edificios municipales, entre oficinas, los colegios, los centros culturales, de mayores, de servicios sociales y los deportivos, las bibliotecas, las escuelas infantiles, las sedes de la Policía Municipal, SAMUR y Bomberos van a funcionar a partir del 1 de enero con energía eléctrica 100% de origen renovable.

Según ha informado el Consistorio, desde este domingo toda la energía eléctrica proporcionada a los edificios e instalaciones municipales -tanto del propio Ayuntamiento como de sus organismos autónomos- será íntegramente de origen renovable. En este caso, una mezcla de hidráulica, eólica y solar.

El consumo eléctrico de los 1.350 puntos de suministro eléctrico situados en todos los edificios municipales es de 170 GWh al año (gigavatios/hora, medida de energía eléctrica), lo que equivale al consumo anual de 52.260 hogares medios en España. Los 1.350 puntos suministran energía a casetas de parques y jardines; centros culturales, de día, de servicios sociales y de mayores; oficinas; museos; 250 colegios; escuelas infantiles; instalaciones y centros deportivos; bibliotecas; sedes de Policía Municipal, SAMUR y Bomberos.

El acuerdo de energía renovable se ha suscrito por el plazo de un año con la compañía eléctrica Endesa. La Dirección General de Contratación y Servicios, del Área de Economía y Hacienda, mantendrá la obligatoriedad de suministrar energía 100% renovable en futuras licitaciones.

Durante el próximo año se estudiarán sistemas de contratación pública "innovadores", como la compra directa o la colaboración con cooperativas de producción y consumo de energías renovables, que permitan avanzar en la soberanía eléctrica.

Según ha explicado el Gobierno municipal, la garantía de origen 100% renovable no supone ningún sobrecoste para el Ayuntamiento, ya que dicho sistema está regulado en España a través de la Orden ITC 2914/2011 y Orden ITC/1522/2007, que emanan de la directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo.