【原创】法国华人移民1,5代：在失落中长大的孩子

第三只眼睛

                 第一代移民是指由祖国迁移到另一个国家的人，而第二代移民是指第一代移民在新国家所生的儿女，而人们常常忘记说的是夹在他们中间还有一种人群，就是那些在中国出生，但年幼时随父母移民到外国，而后在外国长大的人士，他们被称之为【第1,5代】移民，在法国就有很多这样的人士。

                 他们大部分来到法国的时候年龄都很小，都是父母先出国，他们留在中国享受着爷爷奶奶的溺爱。本来无忧无虑在中国快乐的生活着，他们的父母却偏偏要把他们带到法国来，把他们从天堂拉倒地狱，一下子就‘被’逼着长大了，我想这么小年龄的孩子根本不可能是自愿来到国外的吧，因为如果他们知道在国外等待他们的是什么，如果他们有选择权的话，他们就不会选择出国了。

                   如果父母没有居留，他们就要付十几万人民币给蛇头把小孩偷渡出来，如果运气好的话父母有居留，就可以申请家庭团聚，虽然时间会久点，但是至少不用花那十几万的偷渡费。但我认识的大部分人都是偷渡出来的。

                  虽然说他们有着父母的照顾，比起第一代移民幸运点，不用那么辛苦地去打黑工，但是他们的成长也是充满泪水和辛酸。法国其实还算是个蛮人道德国家，不管你有没有居留，未满18岁的小孩都是可以去上学的，而且还是免费的，这也许是为什么这些父母都把小孩从小就带到法国的原因吧。他们从中国来到法国，语言需要从头学起，在学校可能受到同学的欺负，回家如果父母工作还没回来，就要学着做饭烧菜，来到法国的孩子，都‘无奈’的变乖了，都变得成熟了，当然在父母眼里，这些都是应该。这些算是运气比较好的，有些父母没居留，会在家里放几台裁缝车做衣服，孩子放学回家还要帮父母工作，做到夜晚很迟才睡觉。等他们念了一段时间书，父母就会拿些纸张来让他们看了，如果翻译不出来就会被骂个狗血淋头，说什么不好好念书啦，白白养了你啦等等，好像都是孩子的错似的，像他们那读书的环境，估计念好书也是很难的。他们一般到了十八岁都停学工作了，就要背起养家糊口的责任。

           比起第一代移民，第1，5代移民大部分会说法文，因为他们都上过学，所以他们还算幸运的。但是比起第二代移民，就是那些在法国出生的孩子，他们好像少了那段快乐的童年，和那些美好的回忆。第一代在中国的时间比在法国的时间长，有些习惯还是中国的习惯，而第二代在法国出生的移民，说着流利法文，啃着法国面包，他们中有些人可能不认为自己是中国人了。而第1，5代移民却不同，他们融合了中法俩国的文化，一只脚在中国，一只脚在法国，在中间搭起桥梁。

            

天蓝星

写的很真实.

宇宙鸟人

应该是原创的吧 ，好像说的是  不过 如果是近几年出来的第一代年轻人 在法国没亲人没法语什么都没有 也还有一部分这样的吧、

大地之子

事实情况都反映出来了。

杭冰

80%中国传统思想，20%法国思想

花都客

我觉得这一代人在商场上会更有出息，吃过苦，能扛，会两种 或三种语言，在学业上比不上第二代土生土长的华人，反而一条心闯事业了，我看好他们。

JUILLET

他们大部分来到法国的时候年龄都很小，都是父母先出国，他们留在中国享受着爷爷奶奶的溺爱。本来无忧无虑在中国快乐的生活着，他们的父母却偏偏要把他们带到法国来，把他们从天堂拉倒地狱，一下子就‘被’逼着长大了，我想这么小年龄的孩子根本不可能是自愿来到国外的吧，因为如果他们知道在国外等待他们的是什么，如果他们有选择权的话，他们就不会选择出国了。
    或者他们也很想出国，很想和父母在一起，在国内做留守望儿童没有爸妈的疼爱也是很苦的:loveliness:

Pascal

第1,5代词第一次听到，说的不错，用第三只眼睛看事情就是不一样

杨陈村民

第三只眼睛 发表于 2010-12-29 00:41
第一代移民是指由祖国迁移到另一个国家的人，而第二代移民是指第一代移民在新国 ...

  比起第一代移民，第1，5代移民大部分会说法文，因为他们都上过学，所以他们还算幸运的。但是比起第二代移民，就是那些在法国出生的孩子，他们好像少了那段快乐的童年，和那些美好的回忆。

我觉得1.5代和第二代移民在教育上的差距不是“法语”两个字能简单概括的。
其中更饱含了对移民国的文化、社会、历史、政治、经济、制度等多方面的理解和介入能力。


简单地说，就像有些人说一个人可能有知识没文化，同样地1.5代的移民也可能会法语却不懂法国。


至于快乐的童年时光，那就不是在国内还是国外的问题，而是他们父母的问题了。

花无缺～

这么说我也是第1.5代移民

Pascal

回复 花无缺～ 的帖子

哈哈，我是第一代哦

雨点。

写得很好，很真实....完完全全反应了1.5代的成长....我就属于文中所说的1.5代....

文英

1，5代大多都学习不好，难融入法国，还在中国人堆里打工。国语一知半解，深的听不懂，没朋友。

红烧白开水

欧乡情的百分之九十，华人街的百分之八十，属于这一代。

给力哥

简单地说，就像有些人说一个人可能有知识没文化，同样地1.5代的移民也可能会法语却不懂法国、
中间人 难做啊