米兰某所国际学校今天出大事啦

磊磊萱萱

米兰一所国际学校今天出大事啦


来自: 华人街iPhone版

米兰市长

什么大事啊
  


来自: 华人街iPhone版

磊磊萱萱

http://milano.repubblica.it/cronaca/2017/01/17/news/baranzate_6_bambini_intossicati_dopo_il_pranzo_all_international_school_of_europe-156252869/
Sei bambini intossicati dopo il pranzo in mensa in una scuola internazionale del Milanese
Gli alunni, dai 9 ai 13 anni, si sono sentiti male dopo pranzo nell'istituto di Baranzate. Dopo l'allarme sono stati portati al Sacco. Ricoverato con gli stessi sintomi anche un 43enne dello staff della scuola
di SIMONE BIANCHIN

Una probabile intossicazione alimentare ha colpito con vomito e diarrea sei studenti e un adulto che avevano pranzato alla mensa all'International School of Milan di Baranzate. Alle 16 l'allarme da via Primo Maggio 20, sede dell'International School of Europe, scuola che prepara studenti bilingue, dove sono arrivate 4 ambulanze e un'automedica. Secondo quanto è stato possibile ricostruire, tutti avevano mangiato del cibo fornito da una ditta esterna e che sarebbe soltanto stato riscaldato a scuola.

Sei ragazzi sono stati portati all'ospedale Sacco: 4 maschi (due tredicenni, un undicenne e un bambino di 9 anni) e 2 femmine di 13 anni. Il 43enne con gli stessi sintomi è stato invece portato in ambulanza all'ospedale di Garbagnate. Sono in corso le analisi dell'Asl sui resti del pranzo consumato a scuola e procedono agli accertamenti e le verifiche anche gli agenti della polizia locale di Baranzate.



来自: 华人街iPhone版

这该死的爱

楼上那位市长怎么当的 这么大事都不知道吗


来自: 华人街iPhone版

Wodehaizi

到底什么情况呀



来自: 华人街iPhone版

磊磊萱萱

我简单的翻译一下，如果有翻译不好的请见谅：米兰位于Baranzate 一所国际学校 今天该学校食堂午饭过后有多名学生出现身体不适呕吐现象。该学校食堂的食物皆是外面做好，带入学校加热后再提供给学生的。下午四点左右，校门口停了四辆救护车和一辆医疗车，当中有4位男同学（两位13岁，一位11岁和一位9岁）和两位13岁的女同学被送往Sacco医院. 卫生局ASL已介入调查。【有什么新的消息和线索，到时候再提供给大家。】


来自: 华人街iPhone版

白梨

这该死的爱 发表于 2017-1-18 00:28
楼上那位市长怎么当的 这么大事都不知道吗

哈哈哈  眼真尖

阅后即焚

这所学校，学费平均17000 啊！不包括入学后的一些活动消费！好像入学对家长和学生都有条件的。