“天空之吧”，西班牙大厦指日可待

我爱中华

“天空之吧”，西班牙大厦指日可待

据西班牙国家报1月21日报道，西班牙大厦的27层中共有24层将用作四星级酒店，共计650个房间，还有一个1500平方米的大厅，2间餐厅和一座屋顶游泳池。这座大楼注定“与众不同”，不仅餐厅出色，海鸥其他活动场所，以及可以看见全马德里和Casa de Campo的“天空之吧”。以上是酒店商Riu的初步规划，建造和管理将由Baraka集团完成。

该酒店将于2019年开业，这座大楼自从接手自万达集团以来从未停下脚步，酒店商Riu瞄准马德里作为旅游城市潜力股，而西班牙大厦又是主角之一，决定与Baraka集团合作。

该集团表示：“Riu的目标群体是那些来马德里以购物消闲为主的游客以及文化观光客，当然还有商务旅客。我们目的很明确：利用这个西班牙旅游业繁荣的机会，抓住大批到来的游客。”

与万达集团不同的是，Riu尊重市政府的意愿不拆除大楼正面，但内部将会完全改造。该项目目前处在设计的尾声阶段，活动面积1800平米，1500平米的大厅高6米，“这将会是全马德里最独一无二的地方。”

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El hotel del Edificio España tendrá 24 plantas, piscina en la azotea y un ‘Sky Bar’

El hotel de cuatro estrellas que ocupará 24 de las 27 plantas del Edificio España tendrá 650 habitaciones, un hall de 1.500 metros cuadrados, dos restaurantes y una piscina en la azotea. El complejo, que pretende ser "único", lucirá restaurantes, espacios para eventos y un Sky Bar con vista panorámica sobre los tejados de Madrid y la Casa de Campo. Así consta en el esbozo de las líneas de su proyecto que ha dado a conocer la cadena hotelera Riu, que con el grupo murciano Baraka construirá y gestionará el hotel.

El hotel abrirá sus puertas en 2019. El plan trazado por el dueño del grupo murciano Baraka, que se hizo con el edificio tras tejer un procedimiento de compra con la empresa china Wanda aún por cerrar, sigue adelante. Riu, la cadena hotelera que ha decidido participar con Baraka en una empresa mixta para construir y gestionar el futuro complejo hotelero, está convencida de que Madrid es un mercado turístico en expansión y que el Edificio España es uno de sus principales activos.

"Riu espera atraer a los viajeros de ocio que visitan Madrid para disfrutar de las compras y de las visitas culturales, así como también a los viajeros corporativos", señala el grupo en una nota. Su intención es clara: aprovechar el incremento de la llegada de turistas a la capital, en un momento óptimo para todo el sector turístico en España.

Riu, con Baraka, se compromete a mantener la fachada del edificio (una condición que el grupo Wanda se negaba a aceptar). Pero por dentro será rehabilitado por completo. El nuevo hotel Riu Plaza ocupará 24 de las 27 plantas del Edificio España, mientras que las tres restantes se destinarán a uso comercial. Tendrá aproximadamente 650 habitaciones y una categoría de cuatro estrellas.

El proyecto, que está en las últimas fases de diseño, incluye un espacio de más de 1.800 metros cuadrados destinado a eventos, además de un hall diáfano de 1.500 metros cuadrados y con una altura de seis metros. "Se convertirá en un espacio único en el centro de Madrid", afirman los responsables de Riu.