本周流感又迎来新高峰，还请华人不要放松预防！

我爱中华

本周流感又迎来新高峰，还请华人不要放松预防！

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》1月22日报道，马德里自治区预测本周流感病情的蔓延将达到一个新高峰。但卫生部部长Jesús Sánchez Martos先生表示：“最严重每10万居民中也不会超过250-280个病例。”

据悉，有关卫生部门和医疗中心已准备好应对这次新一波流感病毒的侵袭，计划早已很久以前拟好，目前也正在实施之中。

除保证医院急救部的正常运转以外，Sánchez Martos先生还另外与692相关专业人士签订合约来面对困境，此外医院也会增加577张病床。同时部长先生还保证不会让任何一个病人等待接受治疗超过24小时。



西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



La gripe llegará a un nuevo pico esta semana, según Sanidad

La Comunidad de Madrid espera que esta próxima semana se alcance un nuevo pico de incidencia de la gripe. El consejero Jesús Sánchez Martos cree que, con todo, no se superará el umbral de los 280 casos por cada 100.000 habitantes.       

El consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Jesús Sánchez Martos, estima que el pico de incidencia de la gripe suba la semana que viene y espera que la región no supere el intervalo de los 250-280 casos por cada 100.000 habitantes.

En declaraciones a Telemadrid, el consejero ha indicado que los servicios sanitarios en la Comunidad están preparados para abordar el incremento de actividad por la incidencia de la gripe, que está en niveles epidémicos en la región.

Al respecto, Sánchez Martos ha asegurado que la Consejería "no ha improvisado en absoluto" y que tiene desde hace tiempo preparado un plan de contingencia de la gripe, que se está aplicando.

Tras insistir en que los servicios de Urgencias hospitalarias funcionan correctamente, el consejero ha recalcado que se han contratado a 692 profesionales más en el marco de ese plan de contingencia, lo que supone además habilitar 577 camas hospitalarias.

El consejero también ha asegurado que ningún paciente espera más de 24 horas en Urgencias para ser ingresado y que existen camas libres en los centros.