请大家帮我翻译在学校哪的谢谢！

琴_ddQGQ · 发表于 2017-2-2 10:57:32

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请大家帮我翻译在学

校哪的谢谢！

来自: 华人街iPhone版

沉默的狼 · 发表于 2017-2-2 11:29:14

2月3日以前把钱付了

来自: 华人街iPhone版

食有肉居无竹 · 发表于 2017-2-2 11:34:04

限你2月3号前交1月的小孩幼儿园费用，否则2月6号小孩就不可以去了。你这COMUNE怎么这么严，市长是不是北方联盟?

青田飞鹤 · 发表于 2017-2-2 11:50:48

哇塞就是我这里啊

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2017-2-2 11:51:53

食有肉居无竹发布于16 分钟前
限你2月3号前交1月的小孩幼儿园费用，否则2月6号小孩就不可以去了。你这COMUNE怎么这么严，市长是不是北方联盟?

是北方联盟的，不过我觉得市长还是蛮好的，就是太多太多的外国人小孩在学校吃了不付钱，也是没办法里的办法了

来自: 华人街iPhone版

DAVID89 · 发表于 2017-2-2 13:03:22

是2016年12月的学费在2017年一月期间你没付，二月3号前不付的话那么孩子二月6号起就不可以去。

琴_ddQGQ · 发表于 2017-2-2 13:08:59

青田飞鹤发布于1 小时前
是北方联盟的，不过我觉得市长还是蛮好的，就是太多太多的外国人小孩在学校吃了不付钱，也是没办法里的办法了

我家小孩生病很长时间没去学校，也要付一样的钱

来自: 华人街iPhone版

无名之氏 · 发表于 2017-2-2 13:48:05

是催款单。你2016年12月有131,52欧元没有付。而且2017年1月的单子也没有付。如果在2月3日之前没有付,2月6日小孩子就不能去学校了。小孩子不管是在家里还是去学校,费用是固定的,不会取决于小孩子去学校的天数而决定的。

来自: 华人街android版

食有肉居无竹 · 发表于 2017-2-2 13:49:13

青田飞鹤发表于 2017-2-2 10:51
是北方联盟的，不过我觉得市长还是蛮好的，就是太多太多的外国人小孩在学校吃了不付钱，也是没办法里的办 ...

确实是没办法中的办法，不然对于那些按时交钱的家庭也不公平。

琴_ddQGQ · 发表于 2017-2-2 14:49:55

食有肉居无竹发布于半小时前
确实是没办法中的办法，不然对于那些按时交钱的家庭也不公平。

请问大家一下孩子伙食费多有这么多吗

食有肉居无竹 · 发表于 2017-2-2 14:57:35

琴_ddQGQ 发表于 2017-2-2 13:49
请问大家一下孩子伙食费多有这么多吗

幼儿园的伙食费多少要看ISEE，ISEE越高就付多。

青田飞鹤 · 发表于 2017-2-2 15:33:52

琴_ddQGQ发布于2 小时前
我家小孩生病很长时间没去学校，也要付一样的钱

没有去学校那么通知老师了吗？必须提供病假条，让老师提早通知食堂的，否则没办法了

来自: 华人街iPhone版

琴_ddQGQ · 发表于 2017-2-2 15:40:56

青田飞鹤发布于3 分钟前
没有去学校那么通知老师了吗？必须提供病假条，让老师提早通知食堂的，否则没办法了

有几天又有几天没有谢谢大家！

来自: 华人街iPhone版

《感恩这辈朋友》 · 发表于 2017-2-2 15:46:11

请付款：请遵守有关协议

来自: 华人街iPhone版

琴_ddQGQ · 发表于 2017-2-2 15:57:48

【GENTE】发布于1 分钟前
请付款：请遵守有关协议

不是我不想付款我听别人说学校信寄过来才付款，谢谢大家

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 请大家帮我翻译在学校哪的谢谢！