西班牙头号扒手，郊区地铁专偷外国人！

我爱中华

西班牙头号扒手，郊区地铁专偷外国人！

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》2月8日报道，去年12月份，一位青年因在地铁上偷窃4500欧元被国家警察局逮捕，后来得知他是一位惯犯，现已变成西班牙头号扒手，并被限令远离郊区。

这位青年在短短6个月时间内已因同样罪行被逮捕过多次，而偷窃也变成他唯一的生存途径。调查始于去年12月份，一位受害者称在马德里地铁上有人偷走了他的钱包，内装有证件以及4500欧元。于是警察旋即展开调查，在不到24小时的时间内便将小偷捉拿归案。

据了解，此人是马德里郊区地铁的偷窃惯犯，曾在不同日期、时段和地铁站共被警察逮捕过50次。“我就是为了犯罪而活的”，此人称。

而他的主要下手对象通常为游客或外国人，因为他们通常会带有较多的现金、电脑和照相机。他就趁他们上下楼梯的时候打开背包偷走钱包或其他值钱物品。由于其偷窃对象为游客或外国人，在西班牙停留时间较短，因而很难确知此人偷窃金额，但据估计可达7000欧元左右。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Impuesta la primera orden de alejamiento del Metro a un carterista español

Un joven detenido el pasado mes de diciembre tras cometer un hurto por valor de 4.500 euros en el Metro de Madrid y que resultó ser un viejo conocido de la Policía se ha convertido en el primer carterista español sobre el que se ha impuesto una orden de alejamiento al suburbano.       

Agentes de la Policía Nacional han detenido a un afianzado carterista del Metro de Madrid como presunto autor de un hurto cometido a finales del mes de diciembre en el que consiguió un botín de unos 4.500 euros. Con esta nueva detención, y debido a su reincidencia, el juez ha decretado una orden de alejamiento del suburbano madrileño convirtiéndose en el primer español sobre el que pesa una medida cautelar de esta índole. El joven acumulaba numerosas detenciones por los mismos hechos en poco más de seis meses siendo este método su único medio de vida conocido.

La investigación se inició el pasado mes de diciembre. Una víctima denunció la sustracción de su cartera con documentación y aproximadamente 4.500 euros en el metro de Madrid. Los agentes comenzaron un arduo trabajo culminando con la detención del presunto autor en menos de 24 horas.

"Por y para el delito"
Las labores de los investigadores permitieron constatar que el detenido era un viejo conocido de los agentes ya que contaba con un largo historial policial de numerosos hechos delictivos todos ellos cometidos en el suburbano madrileño. Además pudieron determinar que al joven no se le conocía medio de vida alguno obteniendo de los hurtos un amplio sustento económico. Fue identificado más de 50 veces por agentes en diferentes días, estaciones y horarios. "Vivía por y para el delito", subraya la Policía Nacional y en comunicado.

Su blanco preferido eran turistas y/o extranjeros ya que generalmente llevan encima más cantidad de dinero, ordenadores o cámaras de fotos, aprovechando el momento de subida o bajada de las escaleras para abrirles las mochilas o bolsos y apoderarse de las carteras u otros efectos de valor. Resulta imposible determinar la cantidad que pudo sustraer así como los hechos cometidos ya que muchas víctimas no denuncian por desconocimiento o por el breve período de tiempo que pasan en nuestro país. Los investigadores estiman que desde su primera detención en el mes de mayo pudo obtener unos 7.000 euros hasta este último arresto ocho meses después.