有没有好心人，给我在急诊室里翻译一下我要说的话孩子抽

家庭主妇中 · 发表于 2017-2-11 07:13:56

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

有没有好心人，给我在急诊室里翻译一下我要说的话孩子抽筋翻白眼嘴唇发紫，上网查了一下说是叫痉撅，痉撅怎么翻译意大利语呀？

来自: 华人街iPhone版

胡扯 · 发表于 2017-2-11 07:22:30

首先你要说你在什么城市，这样万一有好心人，在你同一个医院也有可能，还有，谷歌翻译可以救急，虽然不是很准确，一般的还可以沟通。

家庭主妇中 · 发表于 2017-2-11 07:24:05

新人晚道发布于50 秒前
首先你要说你在什么城市，这样万一有好心人，在你同一个医院也有可能，还有，谷歌翻译可以救急，虽然不是很准确，一般的还可以沟通。

我翻译一下，好像是不对的

来自: 华人街iPhone版

1223456 · 发表于 2017-2-11 07:50:43

小孩子这种情况在中国有的说。癫痫

来自: 华人街iPhone版

经历人生旅程 · 发表于 2017-2-11 09:11:02

癫痫的话是epilessia

来自: 华人街iPhone版

经历人生旅程 · 发表于 2017-2-11 09:12:51

家庭主妇中 · 发表于 2017-2-11 18:18:22

经历人生旅程发布于9 小时前
惊厥是convulso

谢谢你，应该是convolsi

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 有没有好心人，给我在急诊室里翻译一下我要说的话孩子抽