帮忙写个通知（通知整栋楼的业主我家要装修）

旋炫

本人房子想装修，想写一份通知整栋楼的业主信应该怎么写

编辑帖子提醒：为了让你的问题达到最好的效果，建议你在标题写明问题主题

空装装

Objet :  Travaux 
Bonjour mesdames monsieur 
Nous somme le nouveau propriété 
Ou（ 2 er étage  比如说2楼 gauche 左右adroit ）nous allons faire des travaux dans note appartement  début 00/08/2012
Fin le 00/09/2012  
Merci de votre Compréhension 

温尐❤

Chers voisins,

Propriétaire de l‘appartement situé dans le même immeuble que le vôtre,

j'ai l'intention (说明下装修的内容 : 比如重新刷墙de ravaler les façades de mon bien immobilier ).

D'après l'entrepreneur en charge du chantier, vous ne serez aucunement importuné.
Toutefois, le cas échéant, je m'engage à prendre à ma charge les dégâts qui pourraient être faits.

Je reste à votre disposition pour en parler et vous apporter toute précision que vous jugerez utile.
Je vous prie d'agréer, Chers voisins, l'expression de mes sentiments distingués.

                                                                    日期
                                                                    签字

上面写的内容大致是   你要在家里做装修，装修公司说这不会影响到邻居，如果装修期间对邻居造成什么损失你会负责。
如果他们需要更多的信息请跟你联系。