海岛年轻小两口，妻子嫌丈夫给孩子买的鞋太、丑，而动刀子

我爱中华

海岛年轻小两口，妻子嫌丈夫给孩子买的鞋太、丑，而动刀子

据西班牙媒体《BALEARSNOTICIAS》2月28日报道，国家警察局家庭关怀中心SAF的警察在Palma逮捕了一名27岁的多米尼加女性，此人涉嫌刺伤自己丈夫。事故发生于上周六下午，地点是他们的家中，位于Rafal区Baladre街。

14时左右，警方接到多起091报警称一位男子怀中抱着婴儿在街上血流不止。很快多组救援人员便赶到当地进行急救，该男子接受采访表示他与目前的伴侣因一件小事发生了激烈的争吵，于是被对方用刀刺伤了手部。

警察请求SAMUR-061救护车赶到现场进行救治。处理过男子过后，警察便上楼到家中采访她的行凶伴侣。她解释称，几个小时前，她让伴侣带孩子去买一双鞋，回到家后两人开始发生激烈的争吵，因为这位母亲完全不喜欢父亲所买的鞋，两人僵持不下，于是这位女士便抄起刀朝对方手部刺去。

而男子所描述的版本则完全不同，他称对方原本想刺向自己的腹部但自己成功躲避，不过没有躲过对方的又一次袭击，于是手部受了伤。所幸强势并不严重。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Apuñala a su marido en Palma porque no le gustaban los zapatos que le compró al niño

Agentes del Servicio de Atención a la Familia (SAF) del Cuerpo Nacional de Policía procedieron a la detención de una mujer de nacionalidad dominicana de 27 años de edad por apuñalar a su marido en Palma. Los hechos tuvieron lugar a primera hora de la tarde del pasado sábado en el domicilio conyugal, ubicado en la calle Baladre, en la barriada del Rafal.
Sobre las 14 horas, varias llamadas alertaron a la central policial del 091 de que había un hombre en la calle con un niño en brazos sangrando abundantemente. Rápidamente, varias unidades se desplazaron hasta el lugar en auxilio de la víctima. A su llegada, los policías se entrevistaron con el varón quien les informó que su actual pareja sentimental le había clavado un cuchillo en la mano tras mantener una acalorada discusión por un motivo banal.

Los agentes solicitaron la presencia de una ambulancia del SAMU-061 para que le atendieran.  vez recogido el testimonio del varón, los funcionarios policiales subieron a la vivienda para entrevistarse con la presunta agresora, que relató su versión de los hechos en la que apuntaba que unas horas antes de producirse el incidente, su pareja se había llevado al niño para comprarle unos zapatos. Cuando regresó, el matrimonio se enzarzó en una discusión porque a la mujer no le gustaron nada los zapatos que le había comprado. Fruto de la discusión, en un momento dado, ambos forcejearon y ella cogió un cuchillo y se lo clavó en la mano.
La versión de la víctima difiere considerablemente y afirma que su pareja le intentó clavar el cuchillo en el abdomen consiguiendo esquivarlo, pero el segundo ataque no pudo repelerlo y le alcanzó la mano. Su estado no es grave.