请万能大神帮我翻译

卓越精品 · 发表于 2017-3-7 19:27:01

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

Certificato di residenza e stato di famiglia rilasciato dal comune ，这是要登身份证吗，买个暂住证，可以吗，，在Vicenza

食有肉居无竹 · 发表于 2017-3-7 19:32:57

必须要登身份证

陌尘MC · 发表于 2017-3-7 20:28:15

这上面要你的户籍也就是必须得登身份证，还有家庭成员证明！敢问楼主何种用途》

卓越精品 · 发表于 2017-3-7 21:39:27

我以前在相好那家里做保姆工的，现在分了，不过我送拘留还是用这个工作合同，这个地址，可她现在已经把住家搞的别的城市了，我可以搞个Vicenza 身份证补进去吗，可家庭人员可以不要补吗

卓越精品 · 发表于 2017-3-7 21:48:49

陌尘MC 发表于 2017-3-7 20:28
这上面要你的户籍也就是必须得登身份证，还有家庭成员证明！敢问楼主何种用途》 ...

我换拘留阿，手印已经按了，可要补这些东西，我以前在相好家搞保姆工的，她有2个孩子，2015年她去别的城市搞个长期拘留了，现在送孩子回国，我为了方便，亲工也没割，就按老的那些资料送进去了，谁知道警察局还要这些，我可以买个Vicenza 身份证补进去，可家庭人员证明，怎么办

陌尘MC · 发表于 2017-3-8 21:37:12

你若以前登身份证在COMUNE填写资料表格的时候，你的雇主把你当成家庭成员登记进去了。他们若已搬家，应该原来住家的RESIDENZA已经取消，你现在可以把原来的RESIDENZA转移到新的住家之后，可以重新去COMUNE打一张新Certificato di residenza e stato di famiglia rilasciato dal comune 证明，补送材料进去应该就没问题了！
不过我提醒你一点，很多地方有这样的法律，若RESIDENZA被取消，在18个月之内未转移到新的住址，那户籍会被真正取消。想要Certificato di residenza e stato di famiglia rilasciato dal comune 证明，必须重新登记身份证，可能还要交罚款！意大利每个大区都有不一样的法律，具体情况得到当地COMUNE咨询才知道！

狼中我最色 · 发表于 2017-3-8 22:02:06

必需要重新登身份证补进去

来自: 华人街iPhone版

卓越精品 · 发表于 2017-3-9 01:44:58

狼中我最色发表于 2017-3-8 22:02
必需要重新登身份证补进去

那我自己一个人重新登那原来城市，是不是这样就可以

狼中我最色 · 发表于 2017-3-9 05:11:11

卓越精品发表于 3 小时前
那我自己一个人重新登那原来城市，是不是这样就可以

转居留在哪里，身份证登在哪里

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 请万能大神帮我翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP