难民审核部门将使用自动语音分析设备判断难民身份

德国新闻资讯20190611

德国之声讯，自1990年代以来，德国政府就在聘请语言学家，以断定庇护申请者的来源地。当局近日则提出计划，将利用自动化的软件分析难民的口音，以确定其生成来自的地方是否属实。

联邦移民和难民局(BAMF)计划在两周内开始对软件的测试，并将于2018年正式开始使用这一工具。

“我们的想法是录制一份独立的难民声音样本，并利用方言分析软件对其进行检测。”BAMF全球数字化方案和信息技术部门负责人Julian Detzel向媒体表示。

事实上，BAMF计划采用的系统目前已在银行和保险公司广泛使用。通过这一软件，该局希望可以使移民官员更便利地审核庇护申请者的来源国。自1998年起，德国就已经开始通过分析难民的口音来判断其来源国了。在不确定难民身份是否属实时，录音和庇护申请者都会被送往语言学家处进行分析，以准确判断难民的身份。

更多信息请参考以下链接：

http://www.dw.com/en/automatic-speech-analysis-software-used-to-verify-refugees-dialects/a-37980819

德国华人街网站编译

【新闻版权属原网站所有，转载须注明出处。本文仅作分享用途，如有出入请以原文为准。本文乃华人街德国编辑部原创。文章版权所有，各媒体转载前请联系本编辑部邮箱[email protected]，违者必究！】