安达卢西亚吉普赛父母三次逼婚自己的16岁女儿

我爱中华

安达卢西亚吉普赛父母三次逼婚自己的16岁女儿

据西班牙媒体《20MINUTOS》3月25日报道，国家警察局在科尔多瓦逮捕了一对逼迫自己16岁女儿按照吉普赛习俗结婚的罗马尼亚夫妇，这位女儿之前在罗马尼亚已被迫结婚两次，第一次时她只有12岁。

据悉，该少女被前夫抛弃后回到家中，紧接着她的母亲和继父又再一次将她许配他人以敛取嫁妆。她陪父母坐飞机来到科尔多瓦，被第三次逼婚后，她通过社交网络认识了一些罗马尼亚青年同胞，他们鼓励她逃离父母并向警察报案。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Detenida una pareja por obligar a su hija de 16 años a casarse por tercera vez

La Policía Nacional ha detenido en Córdoba a una pareja que supuestamente pretendía obligar a su hija de 16 años a contraer matrimonio por el rito gitano, después de que la menor ya hubiera sido forzada a casarse otras dos veces con anterioridad en Rumanía, su país de origen, la primera con tan solo 12 años.

De esta forma, según ha informado la Policía este sábado en una nota, cuando la joven "era repudiada por su marido regresaba al domicilio familiar y, entonces, su madre y su padrastro concertaban un nuevo enlace bajo la misma modalidad, obteniendo a cambio otra dote que les proporcionaba nuevos ingresos".

Así, la actuación de la Policía ha impedido que la menor fuera forzada a contraer un nuevo matrimonio, al tiempo que ha hecho posible que tanto ella como su hijo reciban las medidas asistenciales y de protección necesarias.

La Policía Nacional tuvo conocimiento de los hechos a través de la propia víctima, que había viajado desde Rumanía en compañía de sus padres hasta Córdoba, donde, según manifestó la menor, iba a ser obligada por tercera vez a contraer matrimonio.

Durante su estancia en dicha ciudad, había contactado a través de redes sociales con otros jóvenes de su misma nacionalidad que, tras conocer su situación, la habían animado a huir de sus padres y a poner los hechos en conocimiento de la Policía.