- 积分
- 2454
注册时间2017-2-13
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
发表于 2017-3-27 10:49:28
|
看全部
Al ristorante
客人Cliente 服务员Barista或Cameriere
第一步:带客人进桌
C客:Buongiorno你好,Buonserra晚上好,(随便一点,说Salve或者Ciao,您好)
B服:Buongiorno你好,Buonserra晚上好,(回应客人,客人说什么自己也说什么)
Quanti siete?你们几位?Avete prenotato?你们订餐了吗?
C客:Si,是的,Siamo in 2,我们2个人.abbiammo prenotato un tavolo per oggi/staserra.我们预定了一个桌子在今天/今晚。
B服:Prego请,ecco il vostri tavolo。这就是你们定的桌子。
客人进桌时涉及到的:
C客:È libero questo tạvolo/posto?这张桌子/位子是空的吗?
C客: Dovè la toilette/bagno,per favore?请问洗手间在哪里?
C客:Posso fumare?我能吸烟吗?
注意:1)仅仅一个客人进桌,男士用Solo.女士用Sola. 可以说:Da solo/sola?你一个人吗?
2)客人没有订餐,带客人找桌,说:Seguitemmi,跟我来。
第二步:点菜Ordinazione del Menù
B服:Questo il Menù,这是菜单。
C客:Grazie.谢谢。
B服:Che cosa vuoi da bere?您想喝什么 ?
C客1:Un l’acgua naturale/frizzante,per favore.一瓶没气的/有气的水。
C客2:Nieten,Grazie.不需要,谢谢。
B服:Vuorete qual’cosa l’attro?想要一些别的吗?
C客:Si,prendo un lattina di coca,grazie.是的,拿一罐可乐,谢谢。
B服:Posso Ordinare?可以点菜了吗?
C客:Si,是的。//////////////////////////////////////(点菜中)///////////////////////////////////
C客:Basta.结束。
涉及词汇:
Un bottiglia l’acgua一瓶水 Con ghiaccio加冰 Senza ghiaccio不加冰 Mezza半
Un bicchiere vino bianco/rosso一杯白酒/红酒 Un piatto一个盘子 Un cucchiaio一个勺子
Un cotello e forchetta一副刀叉 Un tovaliolo一张餐巾纸 Un stuzzicadenti一根牙签
Olio油 Sale盐 Aceto醋 Pepe胡椒粉 Salasa di soia酱油 Salasa di dolce 甜酱
Salasa di piccante 辣椒油 Zucchero糖 Zucchero di canna红糖 Dolcefricante减肥糖
餐具(刀叉、勺子,统称Posate) Un bastoncini一双筷子
点菜涉及到的:
C客:Manca… 少了…
C客:Lo porti indiẹtro,per favore. 劳驾,请拿回去。
B服:Posso sparecchiare?可以收拾一下(盘子,餐具,酒杯)吗?
第三步:饭后酒Apertivo或者甜点Dolce
B服:Vuoi caffe,amaro,grappa?要咖啡,苦酒,烈酒吗?vuoi dolce? 要甜点吗 ?
Abbiamo torte, gelato , 我们有蛋糕、冰淇淋。
Questo il Menù di dolce,这是甜点菜单。
C客:2 caffe macchiati con Zucchero di canne e un grappa nonino,poco.grazie.2杯咖啡用红糖macchiato和一杯grappa nonino,倒一点点,谢谢。
C客:Per me e un gelato fragola ,lei e tatufo nero con caffe,grazie.我要草莓冰激凌,他要黑色的tatufo 加咖啡,谢谢。
第四步:埋单Il conto
B服:Tutto posto?全部好了吗?
C客:Si,il conto,per favore. 是的,请结帐。 Tutto insiẹme。请都算在一起。
Conti separati,per favore.劳驾,请分开算账。
|
|