请问pascal 现在有没有法语版( 警察入室击毙华人案)

丁丽珍_OVGD

个人建议把警察入室击毙华人案的前因后果都翻译成法语，大家都转发在Facebook上，让法国人也了解法国警察这样草菅人命，也让法国言论给政府施加压力

linya 1979

大家转发法语版到facebook！还没有任何法语的报道出来！麻烦大家法文版发到facebook 因上面没有任何此事相关报道????
Le communiqué
Le  26 mars 2017 à 20h, dans le 19e Parisien,deux jeunes filles voient des policiers en civil pénétrer dans leur appartement, et abattre d'un coup de feu leur père.

La police évoque la légitime défense, que le père de famille aurait agressé avec des ciseaux un collègue, que le défunt est d'origine asiatique. Version contestée par les deux jeunes filles: Le père leur préparait du poisson pour le dîner, n'a eu pour seule reaction que de reculer quand il vit la porte enfoncée, les policiers ont tiré sans aucun mot, ni aucune sommation, ni tenté de maîtriser personne. Les policiers ont été alertés par une dénonciation calomnieuse.

Indépendamment du témoignage des jeunes filles qui mettent en doute la version policière, ce qui est choquant est l'usage disproportionné de l'arme à feu par notre police. Que la police et la presse insistent sur l'origine de la victime sans rapport avec cette affaire qui a tous les contours d'une bavure est choquante: il n'est pas nécessaire de communautariser. Une victime est une victime.

Nous sommes solidaires avec la famille du défunt et sommes opposés aux forces de l'ombres qui soufflent sur les braises du communautarisme et de la violence.

Communiqué commun:
Chinois de France Français de Chine
Association des Jeunes Chinois de France
(Liste à faire grossir)

丁丽珍_OVGD

期待法语报道，有没有两个女儿录视频描述事情的经过？

涵涵820905

Cela fait déjà deux jours que l'incident s'est déroulé, et la presse française n'evoque que très peu ou omet le caractère ethnique de l'événement.

Il faut qu'on soit tous solidaires et que nous nous levons face aux injustices. Avant d'être d'origine chinoise, je tiens à dire que nous sommes d'abord et avant tout des citoyens français que beaucoup de candidats négligent.

Non seulement les candidats nous négligent mais la presse nous négligent aussi, tout comme les associations antiracistes d'habitude si promptes sur les bavures de la police lorsqu'elles touchent d'autres communautés.

N'est-ce pas leur devoir et leur métier de relater aux Français ce genre de gravissime incident? N'est ce pas leur mission de nous dire la vérité?

Nous ne pouvons pas laisser, encore et toujours, humilier nos parents, nos frères, nos sœurs, nos cousins...

Assez de courber l'échine, assez de laisser faire,  assez de courber le dos et de baisser la tête !

Nous devons maintenant nous faire entendre, et faire face à banalisation de la discrimination et du racisme anti-asiatique. Nous somme des citoyens français comme les autres. Nous croyons en la liberté, l'égalité et la fraternité. Et notre intégration est exemplaire.

Plus que jamais manifestons dans le calme! (Comme nous l'avons toujours fait) Nous devons faire du bruit et manifester dans toute la France et pas seulement à Paris!
Plus que jamais interpellons les candidats à l'élection présidentielle
Plus que jamais ne laissons plus passer ce racisme "ordinaire" !

La France a abondamment parlé de l'affaire Theo, et ce droit là, nous aussi nous le revendiquons. MC


来自: 华人街iPhone版