请问大家转长期居留按手印，警察局会问你那...

齐娟

请问大家转长期居留按手印，警察局会问你那些意大利语？

鸿顺会计师

第一部分：考察个人和家庭信息的10句基本对话


鸿顺移民会计事务所结合实际汇总如下： 警察询问到的万变不离其宗的句子及回答（10句基本对话）
　　
1）Come ti chiami？你叫什么名字？
　　
2）Quanti anni hai？你多少岁？
　　
3）Di dove sei？你是哪的人？
　　
4）Hai fratelli o sorelle？你有兄弟或姐妹吗？


5）Da quanto tempo ci siete qui (in italia)你们在意大利几年了？ minimo 5 anni(如果是转长期的话，一定要回答5年以上，时间越长越好，6anni，7anni，其它的话可以随便说数字，2anni 之类的都可以)。
 
衍变问法：


1）Anno di arrivo in Italia 您是在哪一年来到意大利的?.


2）Anno di emigrazione dalla Cina 您是在哪一年离开中国的?


3）Prima di trasferirsi a milanp ha vissuto in altre aree geografiche?在您来米兰之前,您有其他地方生活过吗?


4）Se si quali e per quanto tempo? 如果是的话,那在哪里呢?生活了多长时间呢?


5）Se non pensa di restare definitivamente a vivere a milano dove pensa di trasferirsi?如果您没有想过要长期生活在米兰,那么您准备去什么地方生活呢?


6）Da quanto tempo lavori qui你在意大利工作了几年了？lavoro 加数字年份 ，比如 lavoro 1 anno， 2 anni 之类的。 


7）Dove lavori? Dove abiti?你在哪里工作，你住在哪里Il mio indirizzo è via........我的地址是什么路。。。。lovoro  a  milano....我在米兰工作，或者填其它任何工作的城市，比如romaio lavoro a milano， sono  加职业 ，barista之类的都可以，回答越详细越好。 


8）Come è composto il suo nucleo familiare? 您的家庭成员。


Cosa hai la tua famiglia？In quanti siete nella tua famiglia？Quante persone ci sono nella tua famiglia？Da quanto persone è composta la tua famiglia？你家里有什么人？你家里有几人？


Familiare家庭成员，Coniuge 配偶，Figli 子女，Genitori 父母，Fratelli/sorelle 兄弟姐妹，Altri 其他。da solo\ sola只有我一个，男的说solo，女的说sola。la mia moglie, il mio marito, il mio gli几个人就说几，比如2persone，3 persone。
     
Vivete tutti a Milano? 他们都生活在米兰吗?Ha altri parenti a Milano, oltre a quelli che vivono con lei?没有您还有其他的亲戚生活在米兰吗?Esistono altri familiari o parenti con cui è in contatto che vivono in: 您的亲戚生活在。
    
9）Se non è in una casa di proprietà, pensa di acquistarne una in futuro?如果您的住家不是自己买来的,您有买房子的打算吗? Pensa di acquistarla aMIALNO ? 您预备在米兰买吗?
    
10）Parla l'italiano va vene o no?si, abbastanza bene. 你说意大利语好还是不好。
Ha seguito dei corsi di lingua italiana? 没有您去上过意大利语学习班吗?
Per quanto tempo? 多长时间?


回答一定要说好，非常好，不要只说一个si，后面的非常好也要加上。


衍变问句：
 

A che livello è il suo italiano? 请自我评估一下您的意大利语？ottimo 优秀，buono 良好，medio 中等


尤其长期居留要注意，只说si或者no可能被认为语言不好，从而拒绝发放。
               
第二部分：基本信息之外的聊天性的刁难对话


鸿顺移民会计事务所结合实际汇总如下： 警察询跟你聊天聊生活的刁难对话（10句基本对话）


　　1）Quali sono i tuoi hobby/hobbies？/Cosa ti piace fare nel tempo libero？你的爱好是什么？在空闲时间你喜欢做什么？
　　2）Ti piace viaggiare？你喜欢旅游吗？
　　3）Che lavoro fanno i tuoi genitori？你父母做什么工作？
　　4）Che incarico ha tuo padre（tua madre） all‘interno dall’azienda？你父母在公司的职位是什么？
　　5）Avete proprietà？你们有固定资产吗？Com‘è la tua casa？你的住宅怎么样？
　　6）I tuoi genitori hanno la macchina？Sai guidare？Hai la patente？你父母有车吗？你会开车吗？你有驾照吗？
  　7）Pensi che quanto soldi all‘anno spendi in Italia？你认为在意大利一年需要花费多少钱？
  　8）Hai idea di quanto denare ci voglia per vivere in Italia？你认为居住在意大利需要花费多少钱？
    9）Se prima di venire a Milano ha vissuto in altre località italiane o straniere che attività vi svolgeva?如果您在来米兰之前,已
经在其他城市或其他国家生活过,那么您曾经做过什么工作呢?


                               
以下问老板居留转换长期居留的人： 


1、Ha avuto altre aziende prima dell’avvio dell’attuale?在创办目前的企业之前,已经做过其他行业吗?
2、Quante di queste sono suoi familiari (indicare approssimativamente la percentuale)?在您的员工里，您家人占多少？
3、Quante di queste sono cinesi (indicare approssimativamente la percentuale)?在您的员工里，有多少人是中国人？
4、Quante di queste vi lavorano stabilmente (indicare approssimativamente la perc.le)?有多少人是您的长期员工？
5、Da quanto tempo questi dipendenti lavorano per lei (indicare la durata per ogni dipendente)?您的员工已经在职多长时间了？
6、Ha intenzione di ampliare l’attività della sua impresa? 您有扩大店面规模的打算吗？
7、Ha intenzione di avviare altre imprese? 您有创办其他新企业的打算吗?



来自: 华人街iPhone版

齐娟

鸿顺会计师 发表于 2017-03-29 00:18
第一部分：考察个人和家庭信息的10句基本对话


鸿顺移民会计事务所结合实际汇总如下： 警察询问到的万变不离其宗的句子及回答（10句基本对话）
　　
1）Come ti chiami？你叫什么名字？

有点难度噢

shishilian

看你在哪里转吧，不同的警察局方式会不同


来自: 华人街iPhone版

王小妞。

我去转的时候都没问什么

齐娟

齐娟 发表于 2017-03-29 00:26
有点难度噢

在Como

青田小哥

就问A2是不是网络省督府报名考的,我就说了一个 si..



来自: 华人街iPhone版

开心辣条

A2是考来的，就算答不上也不要怕。


来自: 华人街iPhone版

十字_Lrklk

我按手印就问了我一句话 最后一个月的报工单 哈哈


来自: 华人街iPhone版

幸福开心快乐

鸿顺会计师 发表于 昨天 18:18
第一部分：考察个人和家庭信息的10句基本对话


鸿顺移民会计事务所结合实际汇总如下： 警察询问到的万变不离其宗的句子及回答（10句基本对话）
　　
1）Come ti chiami？你叫什么名字？
　　
2）Quanti anni hai？你多少岁？
　　
3）Di dove sei？你是哪的人？
　　
4）Hai fratelli o sorelle？你有兄弟或姐妹吗？


5）Da quanto tempo ci siete qui (in italia)你们在意大利几年了？ minimo 5 anni(如果是转长期的话，一定要回答5年以上，时间越长越好，6anni，7anni，其它的话可以随便说数字，2anni 之类的都可以)。
 
衍变问法：


1）Anno di arrivo in Italia 您是在哪一年来到意大利的?.


2）Anno di emigrazione dalla Cina 您是在哪一年离开中国的?


3）Prima di trasferirsi a milanp ha vissuto in altre aree geografiche?在您来米兰之前,您有其他地方生活过吗?


4）Se si quali e per quanto tempo? 如果是的话,那在哪里呢?生活了多长时间呢?


5）Se non pensa di restare definitivamente a vivere a milano dove pensa di trasferirsi?如果您没有想过要长期生活在米兰,那么您准备去什么地方生活呢?


6）Da quanto tempo lavori qui你在意大利工作了几年了？lavoro 加数字年份 ，比如 lavoro 1 anno， 2 anni 之类的。 


7）Dove lavori? Dove abiti?你在哪里工作，你住在哪里Il mio indirizzo è via........我的地址是什么路。。。。lovoro  a  milano....我在米兰工作，或者填其它任何工作的城市，比如romaio lavoro a milano， sono  加职业 ，barista之类的都可以，回答越详细越好。 


8）Come è composto il suo nucleo familiare? 您的家庭成员。


Cosa hai la tua famiglia？In quanti siete nella tua famiglia？Quante persone ci sono nella tua famiglia？Da quanto persone è composta la tua famiglia？你家里有什么人？你家里有几人？


Familiare家庭成员，Coniuge 配偶，Figli 子女，Genitori 父母，Fratelli/sorelle 兄弟姐妹，Altri 其他。da solo\ sola只有我一个，男的说solo，女的说sola。la mia moglie, il mio marito, il mio gli几个人就说几，比如2persone，3 persone。
     
Vivete tutti a Milano? 他们都生活在米兰吗?Ha altri parenti a Milano, oltre a quelli che vivono con lei?没有您还有其他的亲戚生活在米兰吗?Esistono altri familiari o parenti con cui è in contatto che vivono in: 您的亲戚生活在。
    
9）Se non è in una casa di proprietà, pensa di acquistarne una in futuro?如果您的住家不是自己买来的,您有买房子的打算吗? Pensa di acquistarla aMIALNO ? 您预备在米兰买吗?
    
10）Parla l'italiano va vene o no?si, abbastanza bene. 你说意大利语好还是不好。
Ha seguito dei corsi di lingua italiana? 没有您去上过意大利语学习班吗?
Per quanto tempo? 多长时间?


回答一定要说好，非常好，不要只说一个si，后面的非常好也要加上。


衍变问句：
 

A che livello è il suo italiano? 请自我评估一下您的意大利语？ottimo 优秀，buono 良好，medio 中等


尤其长期居留要注意，只说si或者no可能被认为语言不好，从而拒绝发放。
               
第二部分：基本信息之外的聊天性的刁难对话


鸿顺移民会计事务所结合实际汇总如下： 警察询跟你聊天聊生活的刁难对话（10句基本对话）


　　1）Quali sono i tuoi hobby/hobbies？/Cosa ti piace fare nel tempo libero？你的爱好是什么？在空闲时间你喜欢做什么？
　　2）Ti piace viaggiare？你喜欢旅游吗？
　　3）Che lavoro fanno i tuoi genitori？你父母做什么工作？
　　4）Che incarico ha tuo padre（tua madre） all‘interno dall’azienda？你父母在公司的职位是什么？
　　5）Avete proprietà？你们有固定资产吗？Com‘è la tua casa？你的住宅怎么样？
　　6）I tuoi genitori hanno la macchina？Sai guidare？Hai la patente？你父母有车吗？你会开车吗？你有驾照吗？
  　7）Pensi che quanto soldi all‘anno spendi in Italia？你认为在意大利一年需要花费多少钱？
  　8）Hai idea di quanto denare ci voglia per vivere in Italia？你认为居住在意大利需要花费多少钱？
    9）Se prima di venire a Milano ha vissuto in altre località italiane o straniere che attività vi svolgeva?如果您在来米兰之前,已
经在其他城市或其他国家生活过,那么您曾经做过什么工作呢?


                               
以下问老板居留转换长期居留的人： 


1、Ha avuto altre aziende prima dell’avvio dell’attuale?在创办目前的企业之前,已经做过其他行业吗?
2、Quante di queste sono suoi familiari (indicare approssimativamente la percentuale)?在您的员工里，您家人占多少？
3、Quante di queste sono cinesi (indicare approssimativamente la percentuale)?在您的员工里，有多少人是中国人？
4、Quante di queste vi lavorano stabilmente (indicare approssimativamente la perc.le)?有多少人是您的长期员工？
5、Da quanto tempo questi dipendenti lavorano per lei (indicare la durata per ogni dipendente)?您的员工已经在职多长时间了？
6、Ha intenzione di ampliare l’attività della sua impresa? 您有扩大店面规模的打算吗？
7、Ha intenzione di avviare altre imprese? 您有创办其他新企业的打算吗?

我这一句没问 我都担心太简单了


来自: 华人街iPhone版

elena_jVf39

齐娟 发表于 昨天 20:15
在Como

我也在Como一句也没问，不过不知道那警察遇到的问不问


来自: 华人街iPhone版

齐娟

elena_jVf39 发表于 2017-03-30 05:36
我也在Como一句也没问，不过不知道那警察遇到的问不问

你是什么时候转的？

齐娟

elena_jVf39 发表于 2017-03-30 05:36
我也在Como一句也没问，不过不知道那警察遇到的问不问

多需要什么材料的？