mort d'un chinois 一个中国人的死。

750xx · 发表于 2017-3-30 02:58:37

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

今天看网站报道遇害的同胞标题mort d'un chinois 一个中国人的死。一个中国人被杀死了各大报纸差不多都写一个中国人被警察杀死了，为什么不写一个男性被警察杀死了 un homme tue par la police? 如果是黑人被杀了报纸敢写un noir tue par la police吗? theo被爆菊花他们敢用noir 代替theo这个名字吗？难道在法国的中国人不是法国社会的一份子吗? 为什么要把我们区分? 歧视到处都在狗也到处都是

PAPAY · 发表于 2017-3-30 05:31:06

本帖最后由 PAPAY 于 2017-3-30 06:47 编辑

不明白楼上表白是什么意思:"融入法国，第一个应该就是去歧视！”?
死者是中国籍当然写者"中国人被警察杀害"。但Theo是法籍，noir是贬义字用字更不恰当，我觉得没什么不好的。

0659881093 · 发表于 2017-3-30 07:28:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Anime_fans · 发表于 2017-3-30 07:36:19

没什么问题啊…写男人倒觉得含糊其辞

来自: 华人街iPhone版

拉面师 · 发表于 2017-3-30 07:47:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

0659881093 · 发表于 2017-3-30 08:02:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HJL · 发表于 2017-3-30 08:30:18

Chinois这个词不是带有歧视的，就是这样的写法
和楼主举例的noir不同
黑人，白人，黄人

中国人，法国人，非洲人

来自: 华人街iPhone版

0659881093 · 发表于 2017-3-30 08:38:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

mort d'un chinois 一个中国人的死。

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

0659881093 0659881093 当前离线积分 9754 注册时间 2015-9-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2017-3-30 07:28:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

拉面师拉面师当前离线积分 1383 注册时间 2017-3-23 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2017-3-30 07:47:45 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

0659881093 0659881093 当前离线积分 9754 注册时间 2015-9-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2017-3-30 08:02:59 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

0659881093 0659881093 当前离线积分 9754 注册时间 2015-9-2 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2017-3-30 08:38:17 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报