西班牙港口59岁男子上岸时不幸身亡

我爱中华

西班牙港口59岁男子上岸时不幸身亡

据西班牙媒体《20MINUTOS》4月9日报道，一位来自摩洛哥居住在巴塞罗那的59岁男子，上周日7:15左右从Cádiz的Algeciras抵达Ceuta港口，在着陆引车时不幸身亡。

据悉，该男子离开着陆斜坡后，没有遵照工作人员的指示向相反方向走去，跌入湍急的水流之中。于是在场的国家宪兵、港口警察、GEAS和消防员立即启动了所有应急措施来营救这位车主，但此人已不幸丧命。

数小时过后，这辆汽车被从水中救了出来，警察已对事发原因展开了调查。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Muere un hombre al caer con su vehículo al agua cuando salía de un barco en Ceuta

Un hombre de 59 años, de nacionalidad marroquí y residente en Barcelona, ha muerto este domingo al precipitarse con su vehículo al agua en el puerto de Ceuta, donde había llegado desde Algeciras (Cádiz), cuando desembarcaba de un buque de alta velocidad.

Según han informado fuentes portuarias, el suceso se ha producido alrededor de las 7.15 horas, cuando el hombre estaba desembarcando del buque que cubre la ruta Ceuta-Algeciras.

El hombre, tras abandonar la rampa de desembarco, en vez de seguir las indicaciones ofrecidas por el primer oficial de la naviera, tomó la dirección contraria y se dirigió hacia el tacón del puerto y precipitándose al agua.

Inmediatamente se han activado todos los protocolos de emergencia con la presencia de la Guardia Civil, policía portuarios, GEAS y bomberos, para rescatar al conductor del vehículo, aunque ya había perdido la vida.

El vehículo ha sido sacado del agua horas después y se ha abierto una investigación para esclarecer las causas que han podido originar este accidente.

不听警察言，吃亏在眼前！

怎么这是玩命啊

范畴

不管怎样，人也已经没了，一路走好…



来自: 华人街iPhone版

技术丢给老婆了