退房问题求帮忙

巴黎懒人6

大家好 退房子要写信给中介  法文不懂 街友谁懂的 麻烦写下 给我抄起来 哈哈 一般写信给她 多久可以退


来自: 华人街iPhone版

T.Indy

[Nom et prénom du locataire]
[Adresse]
[Code postal et Ville]
[Nom et prénom du propriétaire]
[Adresse]
[Code postal et Ville]
[Date]

Lettre recommandée avec AR [ce courrier peut également être remis en main propre contre récépissé ou émargement]

Objet : Lettre de congé

Madame, Monsieur,

En vertu d'un contrat de location vide signé le [précisez la date], je suis locataire d'un logement vide situé à [indiquez l'adresse]. Le délai de préavis, conformément à l'article 15 de la loi n°89-462 du 6 juillet 1989, est d'au moins trois mois et court à compter du jour de la réception de la présente lettre recommandée. En conséquence, je vous donne congé pour le [précisez la date de résiliation du bail].

Je me propose de vous restituer les clés et d'effectuer l'état des lieux de sortie le [précisez la date à laquelle vous souhaitez libérer définitivement les lieux].

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

[Signature]

T.Indy

一般要三个月前通知

T.Indy

楼主果然人如其名
有够懒的
彼此彼此
我也是懒人
就这样子贴出来给楼主抄了

巴黎懒人6

谢谢啊
哈哈哈


来自: 华人街iPhone版

例如：城城

现在一个月前就行


来自: 华人街iPhone版

巴黎懒人6

ar la présente, je vous informe que je résilie le bail daté du ................. pour la location de l'appartement situé ................ que j'occupe depuis cette date, conformément aux dispositions des articles 12 et 15 de la loi n 89-462 du 6 juillet 1989.Je vous donne donc congé, lequel prendra effet, eu égard au delai de préavis de trois mois prévu par la loi, le ...................Pour le mois de ................, je ne vous serai redevable que du loyer et des charges dues pour la période du ...... au ........... du mois.Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués 括号里怎么写


来自: 华人街iPhone版