马德里大区已经恢复了80%的就业，西班牙这是要走出经济危机的节奏？

我爱中华

马德里大区已经恢复了80%的就业，西班牙这是要走出经济危机的节奏？

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》4月20日报道，马德里自治区主席Cristina Cifuentes女士本周四称，该区已恢复了经济危机期间减少80%的就业岗位。

“每天294个新增工作岗位使得与去年相比的107365位居民加入了劳动市场，且80.8%的劳动者都签有固定合同。”三月份失业人口减少了6881人，是有史以来最棒的一个月。去年整体减少了10%共48608名失业人口，14.6%的失业率创下近七年来新低。

主席女士表示“这是所有马德里市民努力的结果”，此外她还提到“马德里自治区经济可持续发展模式，支持地区工业，支持中小企业的发展”。

与此同时，她还不忘宽慰那些仍处于失业状态的人：“我们会继续努力，使所有人都能够恢复就业，让409826名正在寻找工作机会的马德里人都能找到工作。这也将一直是我们政府的首要任务，我们会不懈努力直至完成。”


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Cifuentes asegura que se ha recuperado el 80% de los empleos perdidos durante la crisis

En la Comunidad de Madrid se han recuperado 8 de cada 10 empleos destruidos durante la crisis económica, según ha informado este jueves la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes.       

En la Comunidad de Madrid se han recuperado 8 de cada 10 empleos destruidos durante la crisis económica, según ha informado este jueves la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, en su intervención en la Asamblea de Madrid para hacer balance de los últimos datos conocidos sobre desempleo y afiliación a la Seguridad Social en la región, referidos al mes de marzo.

Como ha afirmado, "los 294 nuevos puestos de trabajo que se crean al día han situado en 107.365 el número de personas que se han incorporado al mercado de trabajo con respecto a hace un año”. Además, y en cuanto a la estabilidad laboral, Cifuentes ha destacado que "el 80,8 por ciento de los asalariados tienen un contrato fijo".

Ciñéndose a los datos de marzo, mes en el que se redujo el paro en 6.881 personas, la presidenta regional ha señalado que se trata "del mejor dato en ese mes de toda la serie histórica y ha contribuido a que el desempleo haya descendido en 48.608 personas, un 10,6%, en los últimos doce meses, y que la tasa de paro sea la más baja en 7 años, situándose en el 14,6 por ciento”.

La presidenta ha recalcado que la “evolución positiva del empleo ha sido protagonizada por el esfuerzo de toda la sociedad madrileña”, esfuerzo al que ha contribuido también una serie de medidas puestas en marcha por el Gobierno regional y cuyo mayor exponente es la Estrategia Madrid por el Empleo, “ejecutada ya en un 86 por ciento”. A su vez, Cifuentes ha recordado también la "política económica de la Comunidad de Madrid que impulsa un modelo de crecimiento sostenible, apoya a las pymes y fomenta la industria en la región".

Por otro lado, la presidenta regional no ha querido olvidarse de todos los madrileños que todavía no han encontrado un empleo: “vamos a seguir trabajando para que esta recuperación del empleo alcance pronto a todos, de modo que los 409.826 madrileños que aun buscan una oportunidad laboral puedan encontrarla”, ha afirmado. Cifuentes ha concluido su intervención recalcando que conseguir que todos los madrileños que buscan empleo puedan obtenerlo “sigue siendo la principal prioridad de este Gobierno, y no descansaremos hasta ver cumplido este objetivo”.

Riadi

有这样的趋势是好事

生活无极限

继续努力，不要再有人失业了

永远的天真

希望经济真的能复苏吧