西班牙又要回温咯～

我爱中华

西班牙又要回温咯～

据西班牙世界报4月21日报道，本周末西班牙天气回温，大部地区超20℃。Guadalquivir河谷, Extremadura, Castilla y León中部和Ebro河谷天气尤其晴朗，气温甚至可能超过30度。Galicia东南部地区回温不明显，但它仍比正常时气温要高。

本周六仍有些地区风力较强、天气多云，周日天气依然柔和，山区或有降雨，东部三分之一地区下午逐渐多云，但西班牙其他地区及巴里阿利群岛地区天空晴朗，大加纳利地区和Tenerife或有微弱降雨。但西班牙大部地区日间气温有所上升，除坎塔布里亚地区为下降。

这种好天气会延续到周一，全境天气晴朗，偶有多云，或有冷锋面到来。北部气温可能下降7-10度，坎塔布里亚、比利牛斯山、伊比利亚山脉和中部地区或有雷阵雨。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


Vuelve el calor este fin de semana

El fin de semana llega con un nuevo aumento de las temperaturas. Los termómetros superarán de manera generalizada los 20 grados en la mayor parte de España. El tiempo será especialmente bueno en el valle del Guadalquivir, Extremadura, el interior de Castilla y León y el valle del Ebro, donde se rozarán, o incluso se superarán, los 30 grados, según la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).

La excepción a esta dinámica general se localizará en el sureste de Galicia, aunque mantendrán "valores más altos de lo normal" para estas fechas, según ha señalado Ana Casals, portavoz de la Aemet, a Europa Press.

El domingo se mantendrá el tiempo suave. Se localizarán, en cambio, nubes en el entorno de Alborán y las zonas de las zonas del interior del sureste peninsular, que dejarán precipitaciones fuertes en las zonas montañosas. En el tercio oriental se formarán nubes de evolución por la tarde, mientras que en el resto de la Península y Baleares predominarán los cielos despejados. En Canarias, podría llover de manera débil en puntos de Tenerife y Gran Canaria.

Las temperaturas diurnas aumentarán en buena parte del país, pero descenderán en el Cantábrico. En los valles del Guadalquivir se superarán de nuevo los 30 grados.
El buen tiempo se mantendrá el lunes, con cielos prácticamente despejados en todo el país, aunque las nubes irán ganando presencia conforme transcurra el día, que desembocarán en la entrada de un frente frío y húmedo el martes

por el norte, que dejarán caídas en los termómetros de entre 7 y 10 grados y chubascos en el Cantábrico, los Pirineos, el Sistema Ibérico y en las zonas del interior.

风中寻觅

天气好，心情也会好