小孩子增加外文名字都需要什么证件

周伟_yor1G · 发表于 2017-4-22 18:24:31

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

有没有亲们知道增加外文名字都需要什么手续呀？我家宝宝是在意大利意大利出生的，当时去comune办出生纸的时候没有写外文名，护照，居留现在都只有中文的名字，但是现在小孩子都在意大利读书中文名字老外叫着很拗口，所以想给他们加一个外文名字方便点，要是这样的话办护照，还有居留都需要什么证件呀？哪个亲知道告诉一下，谢谢......

来自: 华人街iPhone版

alexzou · 发表于 2017-4-22 21:54:01

记得comune说过是一旦登记了就不能改了，以后改名也很麻烦的。外文名字就当小名叫吧，我家就这样。

李春艳 · 发表于 2017-4-22 22:06:51

我家就中文的拼音，取是取了个英文名叫着玩😄

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2017-4-22 22:12:05

劝你别折腾了

来自: 华人街iPhone版

3338133399 · 发表于 2017-4-22 22:14:49

你可以取个外文名字在意大利用。但不写证件上

来自: 华人街iPhone版

Ale&Ire · 发表于 2017-4-22 22:19:49

不是还加名字这么简单，还要换绿卡号码，出生证那些很麻烦。我们家孩子相反居留上只有意大利名，这样在护照上有中文也有意大利名。在中国只用中文名。在意大利只用意大利名。也不知道对不对。

来自: 华人街iPhone版

ˇ-承诺却变成了 · 发表于 2017-4-22 23:32:20

直接跟老师说他有意大利名，这样在学校同学们也会叫他意大利名的

来自: 华人街iPhone版

陌尘MC · 发表于 2017-4-23 09:43:33

本帖最后由陌尘MC 于 2017-4-23 10:52 编辑

楼主最简单的方法是在孩子在出生在医院上报时名字用意大利语，出生证明上就是姓氏字母拼音加意大利语名字
然后领事馆办理护照的时候，申请表上中文名字一栏填上你想好的中文名但是拼音一栏上填上意大利语名字，不要填实际中文名拼音。这样你孩子领取到的护照上面既有中文名还有意大利语名字。就不会出现楼主这样的情况！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[散讲] 小孩子增加外文名字都需要什么证件

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP