西班牙也搞拆迁？居民也是哭天抢地

我爱中华

西班牙也搞拆迁？居民也是哭天抢地

据西班牙媒体《20MINUTOS》4月24日报道，本周一上午10点，国家宪兵驱逐了Majadahonda地区“红房子”内的27家住户，其中至少4家拒绝，仍然滞留在家中。

Podemos政党议员Rafael Mayoral先生也出现在这栋楼中，试图与警察共同协商，称这栋楼内有未成年，没有“其他备用住房”，这种驱逐行为“不符合基本人权”，应该停止。

一位住户发言人表示对这种驱逐行为他们“十分担心”与“愤怒”，因为他们没有地方可去，所以至今仍未搬迁。

“我们认为他们这是在侵犯我们的宪法权利、女性权利及儿童权利，楼内住有20名未成年。这些居民中还有5名病情紧张，也有人独自一人。我们没有地方可去。”

而该驱逐令是由Majadahonda地区5号法院所下达，据悉这些住户已经居住在这栋楼内8年之久。

而政府方面则指出这些楼房问题在于“不合法”，超出了《城市规划》的固定高度。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Desalojan a las 27 familias que ocupaban la urbanización 'Casas rojas' de Majadahonda

Agentes de la Guardia Civil han desalojado 'Casas rojas', en la localidad de Majadahonda, una urbanización donde residían 27 familias. Según la Plataforma de Afectados por la Hipoteca al menos cuatro familias se resistieron a ser desalojadas permanenciendo dentro de las viviendas.

El diputado de Podemos Rafael Mayoral, presente en el edificio, intentó mediar con los agentes, diciéndoles que en el edificio había menores, que no tenían "alternativa habitacional" y que el desalojo era " una diligencia judicial que no cumple los mínimos estándares de derechos humanos" por lo que se tendría que suspender.

Un portavoz de los vecinos dijo que están "muy preocupados" y "angustiados" ante el desalojo, ya que no tienen a dónde ir, por lo que aún no han recogido sus enseres.

Creemos que se están violentando nuestros derechos constitucionales, los derechos de la mujer, además de los derechos del niño, al haber 20 menores. Entre los vecinos hay cinco que están en grave situación médica. Hay vecinos que están solos. No tenemos a dónde ir", ha resaltado.

El desalojo se ha previsto a raíz de la diligencia de ordenación emitida por el por el Juzgado Número 5 de Majadahonda.

En la resolución fija el lanzamiento del edificio, ubicado en la calle Neptuno 8, de Majadahonda, este lunes a las 10 horas. Los vecinos, según han detallado ellos mismos, viven en las casas desde hace 8 años.

Por su parte, fuentes municipales han señalado que los edificios en cuestión "no están legalizados" al superar el número máximo de alturas fijado por el Plan de Urbanismo.

En cuanto al lanzamiento, han asegurado que el Ayuntamiento "no tiene nada que ver con la misma", y que ha habido "otras dos órdenes de desalojo".

住了8年才说不合法，够迟钝的

山寨人生

这样很没有人情味

这里还有谁

住了这么长时间，要拆迁，真的是