Fuenlabrada呆萌88岁老汉独自出城买酒，却在Murcia迷了路

我爱中华

Fuenlabrada呆萌88岁老汉独自出城买酒，却在Murcia迷了路

据西班牙媒体《20MINUTOS》5月9日报道，Murcia当地警察局昨日上午在Juan de Borbón大街上发现了一名88岁迷路老汉，24小时前他从马德里Fuenlabrada驱车来到此地，为的是买酒。

警方透露道，这名老汉本月即将满89岁，他刚来到这座城市，不清楚自己在哪里，“完全迷路”。他解释称，自己是本周一早上8点出发的，他和自己同样为80多岁的老伴同住在马德里Fuenlabrada（俗称仓库区），他本想去Toledo买酒。经证实他的确是买了酒，放在车内，但不知是从哪里买的，也不知道自己是怎么来到Murcia的。

经调查，这位居民的确住在Fuenlabrada，警察把他交给了Murcia政府社会服务部，同他的家属取得联系后发现他们竟然不知这位老汉没有在家过夜，不过目前其家属正在赶往Murcia的路上。由于该老汉除迷路以外身体状况良好，因而没有对其进行诊治。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Un conductor de 88 años sale de Madrid para comprar vino y acaba en Murcia 24 horas después

Policía Local de Murcia ha atendido esta mañana a un hombre de 88 años que se encontraba desorientado en la avenida de Juan de Borbón, hasta donde había llegado en su propio coche desde el municipio madrileño de Fuenlabrada, de donde salió unas 24 horas antes con la intención de comprar vino.

Fuentes policiales han informado a de que el hombre, que cumplirá 89 años este mismo mes, se encontraba "muy desorientado" y relató a los agentes que acababa de llegar a la ciudad, sin tener claro dónde se encontraba o de dónde venía exactamente.

El hombre aseguró que había salido el lunes, en torno a las 8:00 horas, del municipio madrileño de Fuenlabrada, donde vive con su esposa también octogenaria, con la intención de ir a comprar vino a Toledo. Tal y como comprobaron los agentes, había realizado la compra y llevaba el vino en el coche, pero no pudo determinar dónde la hizo, ni cómo llegó hasta Murcia.

Tras identificarlo y comprobar que realmente su domicilio habitual se encuentra en Fuenlabrada, los agentes lo han puesto en manos de los servicios sociales del Ayuntamiento de Murcia y han contactado con sus familiares, que desconocían que no había pasado la noche en casa. Sus familiares están ya de camino a Murcia para hacerse cargo de él, que no ha precisado atención sanitaria alguna, puesto que se encontraba bien al margen de su estado de desorientación.

这算什么奇葩家人啊？家里老人丢了没回家过夜都不知道，也是醉了。。。。。。

家人应该看好，

年纪大了，记忆力衰退，这是很无奈的