在马德里大区生活，一年比一年贵了有木有？

我爱中华

在马德里大区生活，一年比一年贵了有木有？

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》6月13日报道，马德里自治区的消费价格指数IPC五月份相较于前一个月下降了0.2%，但较去年同期上涨了1.8%。

而从全国范围来看，五月份西班牙IPC较4月整体下降了0.1%，与去年相比下降了70%，至1.9%，也是自去年12月份（1.6%）以来最低的一个月。

价格上涨幅度最大的行业是服装与鞋业，相较于前一个月上升了1.3%，较去年同期上涨了0.2%，但年均则下降了2.7%。

其次则是医药业和通讯业，二者价格五月份均上涨了0.6%，医药业价格水平较去年同期上涨了1.2%，通讯业上涨了2.2%。而医药业整体价格水平年均上涨了0.8%，通讯业1.3%。

非酒精类餐饮业价格五月份上涨了0.3%，比去年增长了0.8%，年均也是增长0.8%。住房价格五月份上涨了0.3%，比去年同期增长了4.6%，年均则是下降了0.5%。

酒类与烟草价格也轻微上涨了0.1%，较去年同期上涨了1.3%，年均上涨了1.1%。此外教育行业价格也有所上升，但相反文娱行业价格水平五月份则下降了2.4%，较去年同期却上涨了1.7%，但年均下降了1.7%。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Los precios caen un 0,2% en mayo en la Comunidad de Madrid

El Índice de Precios de Consumo (IPC) en la Comunidad de Madrid descendió un 0,2 por ciento en mayo respecto al mes anterior pero la tasa interanual se eleva hasta el 1,8 por ciento, según los datos definitivos publicados este martes por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

A nivel nacional, el IPC bajó un 0,1 por ciento en mayo respecto al mes anterior y recortó siete décimas su tasa interanual, hasta el 1,9 por ciento, su nivel más bajo desde diciembre del año pasado (1,6 por ciento).

El organismo estadístico, que confirma de este modo los datos avanzados a finales del mes pasado, ha explicado que en el comportamiento de la tasa interanual del IPC de mayo ha destacado el abaratamiento de los carburantes y de los paquetes turísticos tras la Semana Santa. También ha influido en el descenso del IPC interanual el vestido y el calzado, que ha elevado sus precios menos de lo que lo hizo en mayo de 2016.

El sector donde suben más los precios en Madrid es el Vestido y el Calzado, donde el incremento respecto al mes anterior es del 1,3 por ciento, mientras que la tasa interanual es de un 0,2 por ciento. En lo que va de año, la tasa es negativa, de un 2,7 por ciento.

Le sigue Medicina y Comunicaciones, con una subida en ambos sectores del 0,6 por ciento en el mes de mayo. La tasa interanual en Medicina se sitúa en el 1,2 por ciento y en Comunicaciones es del 2,2. Por otro lado, en lo que va de año el aumento de los precios del sector Medicina es del 0,8 por ciento y en Comunicaciones se eleva al 1,3 por ciento.

Alimentos y bebidas no alcohólicas suben un 0,3 por ciento en mayo con un aumento interanual del 0,8 por ciento. En lo que va de año los precios en este sector registran un crecimiento del 0,8 por ciento.

El segmento Vivienda también crece un 0,3 por ciento en mayo y concentra una tasa internaual del 4,6 por ciento. Si se tiene en cuenta la evolución de sus precios en lo que va de año, se detecta un descenso del 0,5 por ciento.

También crecen levemente el sector de bebidas alcohólicas y tabaco con un 0,1 por ciento, aunque su tasa interanual es del 1,3 por ciento. En lo que va de año, los precios de este sector registran una evolución positiva del 1,1 por ciento. El menaje también sube un 0,1 por ciento en mayo aunque registra un descenso interanual del 1 por ciento.

Los precios en el sector educación se mantienen invariables en mayo con relación al mes anterior, aunque su tasa interanual crece un 0,3 por ciento. En lo que va de año, la subida de los precios se sitúa un leve 0,1 por ciento.

En el lado contrario, los precios en el sector de Ocio y Cultura descienden un 2,4 por ciento en mayo y la tendencia en lo que va de año muestra una caída del 1,7 por ciento. Sin embargo, en tasa interanual registran un crecimiento del 1,7 por ciento.

Le sigue el sector Transporte con un descenso del 1,1 por ciento y una tendencia decreciente en lo que va de año del 0,4 por ciento. No obstante, los precios crecen un 2,6 por ciento respecto a mayo del año pasado.

Hoteles, cafés y restaurantes también caen en mayo un 0,4 por ciento aunque su tendencia interanual es positiva, con un incremento del 1,8 por ciento. En lo que va de año, también se mueve en valores positivos con una subida del 1,8 por ciento.

如果一年比一年便宜会怎么样呢？

什么都贵，看到个贵字就怕