巴塞罗那华人赌场放非法高利贷，被罚款60万欧

我爱中华

巴塞罗那华人赌场放非法高利贷，被罚款60万欧

据西班牙国家报6月17日报道，那是一个凌晨的5点钟，魏（音译：Wei）正在玩轮盘赌，并且已经身无分文。他选择打电话给他的老乡向阳（音译：Xiangyang），这个人借给了他300欧元。但是福建帮的一个“控制员”看到了，为避免麻烦，魏和向阳二人离开了巴塞罗那赌场。四天后，三人在 Sant Pau 地铁出口等待着向阳，当时是下午5点。他们走上前掏出刀子朝他的头部和胸部劈下，直到多位目击者报警他们才停下。据悉，他是由于介入福建帮的贷款活动才被打伤。七年前，加泰罗尼亚警方抓捕了在该市游戏厅借钱给人的中国黑手党。

他们就在向阳的妻子开的妓院旁100米处殴打的他。当警察问到丈夫被打时，他的妻子微笑着否认道：“没有没有没有，他们只是在跟他开玩笑，因为中国人本来就很吵嘛。”随后她又说：“这种事情10年前就发生了。”但她和她的丈夫都已就2016年8月15日发生的事情报了警。一位受保护目击者听到那帮人说：“我们这次打的他根本不算什么，这次只用了刀，我们下次要直接冲他开枪。”

八个月后，警察抓获了涉嫌贩毒、贩卖同胞且性剥削的25人，其中就包括殴打向阳的那些人。他们把通过大麻和妓院挣到的钱都放在了赌场。他们放高利贷，每天平均每1000欧元就收取100欧元的利息，尽管这并不构成犯罪，但他们被罚款60万欧元。情形更严重的话可能会被关店。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Los prestamistas ilegales del Casino Barcelona

Eran las cinco de la mañana. Wei estaba jugando a la ruleta y se había quedado sin dinero. Optó por llamar a su compatriota Xiangyang, que le prestó 300 euros más. Pero un “controlador” de la banda de Fujian lo vio. Se movían era territorio vedado. Tanto Wei como Xiangyang se fueron del Casino Barcelona para evitar problemas. Cuatro días después, tres personas esperaban a Xiangyang a la salida del metro de Sant Pau. Eran las cinco de la tarde. Se acercaron, sacaron chuchillos y trataron de apuñalarle en la cabeza y el pecho. No pararon hasta que varios testigos avisaron a la policía. Xiangyang acabó herido por haberse entrometido en el negocio de los préstamos en el Casino Barcelona de la Banda de Fujian, según los Mossos. Hace siete años que la policía catalana detecta a miembros de la mafia china prestando dinero en la casa de juegos de la ciudad.

iangyang le atacaron a cien metros del burdel que regenta su mujer. “No, no, no. Era solo una broma que le estaban gastando, es que los chinos son muy ruidosos”, niega, sonriente, cuando se le pregunta por la agresión a su marido. Recogida en el quicio de la puerta del prostíbulo, que deja entrever un recibidor colorido y un espejo de fondo, improvisa otra respuesta: “Eso pasó hace 10 años”. Pero tanto ella como su marido denunciaron ante la policía el ataque, que ocurrió el 15 de agosto de 2016. “La paliza que le hemos dado no ha sido nada. Solo hemos utilizado cuchillos, la próxima vez le pegaremos un tiro”, declaró un testigo protegido que oyó decir a los implicados.

cho meses después, los Mossos detuvieron a 25 personas acusadas de tráfico de drogas y de compatriotas y explotación sexual. Entre ellos, los presuntos agresores de Xiangyang. Parte del dinero que ganaban con la marihuana y los burdeles lo usaban para dejar dinero en el casino, según la policía. Los préstamos, con intereses abusivos, en este caso de 100 euros diarios por cada 1.000 euros, no son un delito. Pero suponen una falta muy grave para la casa de juegos si saben que pasa y lo permiten. Está castigada con hasta 600.000 euros de multa. En el peor de los casos se puede decretar el cierre del local.

Casino Barcelona no tiene constancia que suceda esto dentro del Casino”, alega su responsable de comunicación. En la investigación no hay ningún elemento que apunte a la connivencia del casino con los prestamistas. El Departamento de Vicepresidencia, Economía y Hacienda, quien inspecciona y sanciona, nunca ha multado ni al Casino Barcelona ni a ningún otro en Cataluña. “Nunca se han detectado estas conductas”, asegura una portavoz de la Generalitat.

El Casino Barcelona aparece en las investigaciones contra la mafia china de la policía catalana de forma recurrente. En 2010, los Mossos rescataron a un niño de 12 años que había sido secuestrado. Su madre tenía una deuda con prestamistas, que le dejaron dinero en el interior del Casino Barcelona. Como la mujer no pagaba, retuvieron a su hijo durante dos días. La madre simuló que iba a pagar el rescate y quedó con los secuestradores en la misma casa de juegos. Los Mossos lograron detener al cabecilla cuando salía del casino y rescatar al menor. Los autores fueron condenados a seis años de cárcel.

_VVTIG

这里我好像来过…



来自: 华人街iPhone版

罚得好。。。。。问题是又丢脸丢到家了