在自己家里朝警察开枪，还往街上扔东西| 摊上这样的邻居真·倒霉

我爱中华

在自己家里朝警察开枪，还往街上扔东西| 摊上这样的邻居真·倒霉

据西班牙世界报6月21日报道，上周四晚国家警察局警察逮捕了一名33岁塞尔维亚男子Pavle P.，他涉嫌在马德里Carabanchel区Joaquín Turina街制造恐慌，在露台冲几名警察开枪，还朝街上扔东西。警察不得不掏出武器来将其制服，他还一边大喊道：“我要杀了你们，你们要来抓我，可你们抓不到我的。”

当时是一位女性街坊居民报的警，称露台上有一位武装男子大喊自己正在受到威胁。此外，他还在自己Joaquín Turina街47号4º-A家中的阳台中向街上扔东西，危及路人人身安全。

警察赶到后请他离开家中，他一边开门一边还继续喊着要杀了这些警察。警察开始掏出武器这时则看到此人离开家时手里挥舞着一把手枪。虽然他没有时间扣动扳机，但他一直在攻击警察，见他不肯放下手枪，警察便朝此人扑去。最终警察得以夺走他的武器，发现这把手枪没有没有挂保险随时都可以开火，于是他们清空了弹夹，并出发了安全系统。

警察到他的家中发现也是一片混乱，厨房和客厅里有几个空弹壳，同时警察还找到了一个弹夹。此外家里还有一些被子弹震碎的玻璃。

随后警察找到了该男子的女朋友，她透露道，两天前他们“曾有过剧烈争吵，因此这两天她在自己母亲家”。他女朋友今年34岁，表示不知道Pavle有武器。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Detenido por disparar a cinco policías nacionales desde una terraza y arrojar objetos a los peatones

a Policía Nacional detuvo el pasado jueves por la noche a un ciudadano serbio de 33 años, Pavle P., que sembró el pánico en la calle de Joaquín Turina de Carabanchel disparando desde su terraza a los agentes y arrojando objetos a la calle. Los policías tuvieron que desenfundar sus armas para arrestar al hombre, que les recibió gritando: "Os voy a matar, venís a por mí y no vais a poder conmigo".

Fue una vecina del bloque la que avisó a la Policía diciendo que un hombre armado estaba en la terraza gritando que estaba siendo amenazado. Además, desde el balcón de su casa, el 4º-A del número 47 de Joaquín Turina, arrojaba cosas a la calle con el peligro que suponía para los viandantes.

os agentes se identificaron como policías y pidieron al hombre que saliese de la casa. Este procedió a abrir la puerta mientras seguía diciendo que iba a acabar con todos los agentes. Los funcionarios desenfundaron sus armas y en ese momento el hombre salió de la casa blandiendo una pistola. Al no tirar el arma de fuego, los agentes se abalanzaron contra el hombre, que arremetió contra los policías aunque no tuvo tiempo de apretar el gatillo. "Se procede a reducir a esta persona utilizando para ello la fuerza mínima y resistiéndose el mismo activamente a su reducción en todo momento hasta que se procede a ser esposado, siguiendo un alto estado de agresividad hacia los actuantes y en estado muy alterado", detalla el parte policial. Los agentes le arrebataron el arma -que tenía el seguro quitado y lista para hacer fuego-, vaciaron su cargador y accionaron el sistema de seguridad.

Dentro de la casa, la policía halló todo revuelto y varios casquillos en la cocina y el salón. También encontraron un cargador con tres cartuchos junto al sofá con la cápsula iniciadora del mismo percutida. Además había varios cristales rotos por impacto de bala.

Los agentes localizaron más tarde a la pareja del detenido que explicó que dos días antes había discutido "fuertemente con el mismo y que había estado dos días en casa de su madre". Su novia, de 34 años, dijo que desconocía si Pavle tenía armas.

风中寻觅

邻居要慎重选择