Palma中年华人男子讨债刺伤老板同事，已自首

我爱中华

Palma中年华人男子讨债刺伤老板同事，已自首

据西班牙媒体《DIARIODEMALLORCA》6月22日报道，Palma一位51岁华人男子在一次争吵中拿刀刺伤老板及一位同事被告发，似乎这位男子是在为自己讨要老板欠下的一天的工资。而他的行凶对象，两位华人分别为37岁和41岁，被匕首多处刺伤，其中一人仍在医院。该男子已被判为谋杀罪。

该事发生于周一，将近晚上10时，在Pere Garau区，在这三人工作的建筑公司的门口。行凶者前去讨要债务，一番争吵后他们打了起来，该，男子掏出一把刀刺伤两人后逃走，这两人被救护车送去了医院，暂无生命危险。其中一人已经出院。

而行凶者本周二到Palma一家律师所，联系了国家警察局进行自首。多位警察赶到当地将其抓捕，昨日下午已接受审判。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Detenido por acuchillar a su jefe y un compañero por una deuda en Palma

Un hombre 51 años y nacionalidad china ha sido detenido por acuchillar a su jefe y a un compañero de trabajo durante una discusión en Palma. Al parecer, el sospechoso exigía una deuda pendiente por una jornada laboral. Las víctimas, compatriotas suyos de 37 y 41 años, sufrieron varias heridas de arma blanca y una de ellas continuaba hospitalizada. El hombre está acusado de dos delitos de intento de homicidio.

Los hechos ocurrieron el pasado lunes, poco antes de las diez de la noche, en la barriada de Pere Garau, a las puertas de una empresa del sector de la construcción en la que trabajan los tres implicados. El acusado fue a reclamar una deuda y, tras una discusión, acabaron a golpes. El hombre sacó entonces un cuchillo, agredió con él a los dos víctimas y huyó. Los dos perjudicados fueron trasladados en ambulancia a un hospital, sin que en principio se tema por sus vidas. Uno de ellos, de hecho, ha recibido ya el alta.

El sospechoso se personó el martes en un despacho de abogados de Palma, desde donde contactaron con la Policía Nacional para admitir los hechos y entregarse. Varios agentes se desplazaron al lugar y arrestaron al acusado como presunto autor de dos delitos de homicidio en grado de tentativa. Tras ser interrogado en comisaría, el hombre fue puesto ayer por la tarde a disposición del juzgado de guardia.

哎，又是这种纠纷，用正当手段讨回工资嘛

133717677

捅的轻,这样的老板应该整死他{:face_017:}