恐怖主义这事，连西班牙人都开始方了

我爱中华

恐怖主义这事，连西班牙人都开始方了

据西班牙媒体《20MINUTOS》7月5日报道，社会研究中心CIS的一项报告指出，西班牙公民对于国际恐怖主义的恐惧在近一个月陡增，已经成为西班牙人的十大问题之一。

西班牙第二大国民问题是腐败，但近一个月有所缓解，掉到了第五位。同时失业再次成为了焦点，71.2%的受访者都提到了这一问题。五月份时腐败的提及率上升了12个百分点，至54.3%，而现在则跌落了5.2个百分点，至49.1%。不过腐败仍然是国民眼中一个十分严重的问题。

在之前一次调查中，国际恐怖主义提及人数只占到1.9%，而这一次则升高至5.8%。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



La preocupación de los españoles por el terrorismo se dispara, según el CIS

preocupación de los ciudadanos por el terrorismo internacional se ha disparado en el último mes y se sitúa ya entre los diez primeros problemas para los españoles, según el último barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS).

La corrupción continúa siendo el segundo problema nacional para los españoles, pero la preocupación por este fenómeno se ha moderado en el último mes. En concreto, según el barómetro correspondiente al mes de junio, la inquietud por la corrupción descendió cinco puntos, mientras que subió, casi tres, la que crea la clase política en general.

El sondeo, publicado este miércoles, sitúa de nuevo al paro como principal problema de España, que es citado en el 71,2% de los cuestionarios. Le sigue la corrupción, que en mayo, coincidiendo con la Operación Lezo, se había disparado 12 puntos hasta el 54,3%, pero ahora cae 5,2 puntos, y se queda con un 49,1% de menciones. Pese a esta bajada, la corrupción y el fraude se anotan su segundo récord de menciones desde mayo de 2015.


La clase política, por su parte, repite como cuarto problema nacional. Es mencionada como tal por el 20,9% de entrevistados, frente al 18,1% de mayo.

Si en la anterior encuesta, el terrorismo internacional era citado por un 1,9% de los encuestados como uno de los tres principales problemas del país, ahora es mencionado por un 5,8% de los españoles.

El trabajo de campo de la encuesta se llevó a cabo entre los pasados 1 y 9 de junio, coincidiendo con los últimos atentados en el Manchester Arena y en Londres.

我都开始方了

恰逢双喜

我也很方啊

我也方了。。。。。。