去年Usera轰动的律师楼惨案，原来是多国之间的一出绿帽子大戏

我爱中华

去年Usera轰动的律师楼惨案，原来是多国之间的一出绿帽子大戏

据西班牙媒体《ABC》7月5日报道，2015年，Irina Trippel博士从德国来到马德里来参加一门医药课程，某一次结识了秘鲁律师Víctor Joel Salas。

然而她已婚了，而他也跟Elisa Consuegra律师楼的古巴女同事离婚了，他们当初是为了女方取得证件才结的婚。Irina在Ludwigsburg的一家诊所工作，是一名一般类医药专家，她的丈夫Dahud Hanid-Ortiz是一名出生于委内瑞拉的美国军官。

当初，他们二人的婚姻并不幸福，后来Salas先生几次去德国，使她的丈夫发现了她的不忠，他愤怒了。

他很快便查清楚了他妻子的情人是谁，并开始威胁他。直到2016年6月22日，他来到了马德里Marcelo Usera 他所在律师楼的办公室，并向他的职员Elisa和前台Maritza Osorio询问他的去向，后者向他的老板打电话汇报称“有一个奇怪的男人”在办公室等他。

随后，失控杀人的一幕便出现了，Dahud向Elisa捅刀，并杀死了Maritza，还刺伤了当时在律师楼内的一名客户Jhon Pepe Castillo。随后他纵火，便消失了。

当Víctor Joel Salas已经赶到时，悲剧已经上演完毕。三具尸体横陈眼前。而他，这个原本的被杀目标，却逃过了一命。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



La infidelidad que desencadenó la matanza de Usera

Corría el año 2015 cuando la doctora Irina Trippel viajó desde Alemania a Madrid para asistir a un curso sobre medicina. Allí, en circunstancias que no se han determinado, conoció al abogado peruano Víctor Joel Salas.

Ella estaba casada y él, separado de su compañera de bufete Elisa Consuegra, de nacionalidad cubana, con quien se había casado para que ella obtuviera los papeles. Irina trabaja como especialista en medicina general en una clínica de Ludwigsburg. A unos 130 kilómetros de donde residía su marido, Dahud Hanid-Ortiz, un exmilitar de EE.UU. y nacido en Venezuela.

En aquel momento, el matrimonio de la doctora no iba bien, y las visitas de Salas a Alemania fueron sucediéndose. Hasta que Dahud se enteró de que le estaba siendo infiel. Montó en cólera.
No tardó en enterarse de quien era el amante de su mujer, y empezó a amenazarle. Hasta que el 22 de junio de 2016, se presentó en el despacho del letrado, en Marcelo Usera, y preguntó por él a sus empleadas, Elisa y Maritza Osorio, la recepcionista. Esta última llamó a su jefe para avisarle de que «un hombre raro» le esperaba en la oficina.
Entonces, se desató la masacre: Dahud acuchilló a Elisa, mató a palancazos a Maritza y también apuñaló a un cliente del bufete, Jhon Pepe Castillo. Luego, le metió fuego al inmueble y desapareció.

Cuando Víctor Joel Salas se presentó allí, la tragedia se había consumado. Tres cadáveres semicalcinados yacían en la acera. Él, quien era él objetivo del exmilitar, había salvado la vida.

恰逢双喜

人物关系有点复杂，所以最后是倒霉的客户和两个无辜的职员被杀了？

。。。。哈哈。。。。。我以为是谁戴了绿帽子