他是加泰的一名泳池监管员，但最终却丧命在那片泳池

我爱中华

他是加泰的一名泳池监管员，但他最终却死在了那片泳池

据西班牙媒体《LAVANGUARDIA》8月23日报道，本周二夜晚，加泰罗尼亚自治区Lleida市Cervera镇上一位23岁青年在一家室内游泳池身亡。警方称是该青年的伙伴报的警，这位青年是泳池监管员，当时时间为21:51。

据悉，当时这家泳池已经打烊，这位青年独自在泳池内游泳。当他的同伴从更衣室出来后，发现他正漂浮在水面上，于是立刻报了警。但当警察和救援队赶到后，这名青年已经咽气。

尸检过程中，医生发现他当时可能是心脏骤停而亡。而他已经是Lleida市今年夏天第二起泳池溺亡，上一人就发生在一周前，在Gardeny泳池。当时也是这家泳池已经关门，他跳进了里面，最终窒息而亡，据推断是因为他并不会游泳。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Fallece un monitor en la piscina cubierta municipal de Cervera

Un vecino de Cervera de 23 años murió ayer martes por la noche en la piscina cubierta municipal. Según han informado los Mossos d’Esquadra el aviso lo dieron compañeros del chico, que era monitor de la piscina, cuando faltaban nueve minutos para las diez de la noche.

Parece ser que el joven se quedó solo nadando una vez la instalación había cerrado puertas al público y cuando sus compañeros salieron del vestuario se lo encontraron flotando en el agua. Enseguida dieron la alerta y aunque los Servicios de Emergencias Médicas (SEM) y los Mossos d’Esquadra se desplazaron al lugar no se pudo hacer nada para salvar la vida del chico.

Parece ser que el joven se quedó solo nadando una vez la instalación había cerrado puertas al público

A la espera de que se haga la autopsia en el cadáver, todo apunta que la muerte habría estado por un paro cardiaco.

El de este joven de Cervera de 23 años es el segundo caso de un muerto en una piscina en la demarcación de Lleida este verano.

El primero fue justo hace una semana, miércoles pasado en la piscina municipal de Gardeny, en Lleida, cuando un joven saltó a la instalación cuando esta había cerrado por la noche y murió ahogado, supuestamente porque no sabía nadar.

这里还有谁

真的是时也命也运也

明日晴

不要以为会游泳就大意了