http://chesignifica.net/wp-content/uploads/2014/11/scuola-paritaria-300x300.jpg
Le scuole pubbliche italiane si dividono in due gruppi: da un lato ci sono quelle Statali, direttamente amministrate dallo Stato, che provvede sia ai programmi scolastici, sia al pagamento del personale che alle riparazioni degli edifici.
Dall’altro invece ci sono le scuole paritarie, scuole “private” (termine improprio, e dopo vedremo perché) dove sono gli studenti a sostenere la struttura pagando una retta, dove lo Stato non si occupa direttamente della gestione, ma dove al tempo stesso devono essere seguiti i programmi ministeriali.
Si tratta di quelle che appunto venivano chiamate un tempo scuole private, e che oggi hanno sì una gestione privata, ma che ricevono sia contributi statali e sia devono sottostare ai programmi diffusi ogni anni dal Ministero dell’Università, della Ricerca e dell’Istruzione.
就是私人的,不过国家也给钱的,教师职业要求也和公家学校一样。