找个意大利语好点的帮忙翻译一下，谢谢了

对你情有独钟 · 发表于 2017-8-26 11:50:22

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

找个意大利语好点的帮

忙翻译一下，谢谢了

来自: 华人街iPhone版

DAVID89 · 发表于 2017-8-26 14:24:50

看的人那么多没人翻是字太多了
是做肠镜的
1 SELG ESSE 4小包每包溶在一升的水里（共4升水）每15分钟喝1/4升
差不多2小时开始泻

来自: 华人街iPhone版

DAVID89 · 发表于 2017-8-26 14:26:45

2 喝selg esse 前 3个小时别吃任何硬食物知道做完肠镜

来自: 华人街iPhone版

DAVID89 · 发表于 2017-8-26 14:42:16

3做检查前5天不可以吃任何带皮的和带籽的食物。比如番茄葡萄芝麻等等

来自: 华人街iPhone版

DAVID89 · 发表于 2017-8-26 14:48:43

4直到检查前两小时可以喝水茶菊花茶可以加糖

来自: 华人街iPhone版

DAVID89 · 发表于 2017-8-26 14:54:14

5不需要吃泻药清肠

来自: 华人街iPhone版

DAVID89 · 发表于 2017-8-26 15:09:49

6
如果检查在早上（挺早）那么前一天 15:00喝 2升 selg（1那里说的）
19:00 喝2升

如果检查在早上近中午或中午就前一天 18:00 喝两升selg 检查那天早上喝两升（一定在检查的4小时前）

来自: 华人街iPhone版

haoren1 · 发表于 2017-8-26 15:18:10

DAVID89 发表于 2017-8-26 16:09
6
如果检查在早上（挺早）那么前一天 15:00喝 2升 selg（1那里说的）
19:00 喝2升

翻译完了，也没出来道谢一下。。。

带着_Ss391 · 发表于 2017-8-26 15:21:41

DAVID89 发表于 11 分钟前
6
如果检查在早上（挺早）那么前一天 15:00喝 2升 selg（1那里说的）
19:00 喝2升

如果检查在早上近中午或中午就前一天 18:00 喝两升selg 检查那天早上喝两升（一定在检查的4小时前）

我替楼主谢谢你。帮人也不容易啊

来自: 华人街iPhone版

存在的存 · 发表于 2017-8-26 15:26:03

好人一生平安

Vittonini · 发表于 2017-8-26 17:37:56

雷锋！好人有好报！

来自: 华人街iPhone版

yidaliyidali · 发表于 2017-8-26 19:16:03

DAVID89 发表于 2017-8-26 15:24
看的人那么多没人翻是字太多了
是做肠镜的
1 SELG ESSE 4小包每包溶在一升的水里（共4升水）每15分钟 ...

👍赞一个

zhong1949 · 发表于 2017-8-26 19:33:00

好人一生平安！！

漫长、、、、、 · 发表于 2017-8-26 22:56:53

好人，赞👍👍👍

对你情有独钟 · 发表于 2017-8-28 10:50:19

DAVID89 发表于前天 16:09
6
如果检查在早上（挺早）那么前一天 15:00喝 2升 selg（1那里说的）
19:00 喝2升

如果检查在早上近中午或中午就前一天 18:00 喝两升selg 检查那天早上喝两升（一定在检查的4小时前）

谢谢你帮我翻译了

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 找个意大利语好点的帮忙翻译一下，谢谢了