西班牙一男子纵火烧毁前妻家，警察冲向火中救出小儿子

我爱中华

西班牙一男子纵火烧毁前妻家，警察冲向火中救出小儿子

据西班牙世界报8月26日报道，国家警察局警察在Zaragoza市逮捕了一位名叫Manuel O.L.的37岁男子，他纵火烧毁了前妻和两个儿子住在里面的住所。

整栋公寓被完全毁坏，里面所有居民必须撤离，18人受伤，包括5名未成年和6名警察。大部分人都吸入了烟雾，而该女子的两个分别为5岁和11岁的孩子和其现任配偶也受到了轻伤。起火时间为上周二4时，地点在该市La Paz区Francisco Izquierdo Molins街21号间层的朝向街道的家窗户、和家里的窗帘及沙发。警察冒着生命危险在火中救出了躲在床下的小儿子。

而这位女子的前夫一开始就被锁定为怀疑对象，他并不是这两个孩子的父亲，几天前警察也接到该女子报案称此人涉嫌恐吓：“我的前夫威胁我，对我说‘我要杀了你，你和你的家人都会死’。”此外警察还发现了一条肇事者发给朋友的短信：“我已经放火了。我完蛋了。我没想到会这样。”

该男子于上周四在女子家附近被警察逮捕，警察认为他这样做是为了向前妻复仇。目前他正在等待接受周日的审判。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Detenido en Zaragoza por quemar una vivienda con su expareja y los dos hijos de ésta en el interior

La Policía Nacional ha detenido en Zaragoza a Manuel O.L., de 37 años, como presunto autor del incendio de la vivienda familiar con su expareja y sus dos hijos dentro. El piso quedó totalmente destruido, se tuvo que desalojar el edificio entero y fueron atendidas 18 personas, entre ellas cinco menores y seis policías. La mayoría precisó atención por inhalación de humo y cuatro, entre ellos los dos niños de cinco y 11 años y la actual pareja de la mujer, por quemaduras leves.El fuego se inició a las 4,00 horas del pasado martes en la ventana que da a la calle y en las cortinas y el sofá que están debajo de ella en el entresuelo del número 21 de la calle Francisco Izquierdo Molins del barrio zaragozano de La Paz.Los policías arriesgaron su vida para rescatar de entre las llamas al hijo pequeño que se había escondido debajo de la cama.

Las sospechas se centraron desde el primer momento en la expareja de la mujer, que no es el padre de los dos niños, y la investigación se volcó sobre él a raíz de unas declaraciones a la Policía en las que denunciaba que en los días anteriores había recibido amenazas. Según fuentes policiales, la mujer confesó: "Mi expareja me amenazó y me dijo: "Te voy a quitar la vida. Vas a morir con tu familia". Además, la Policía interceptó un mensaje en el móvil en el que le decía a un amigo: "Le he prendido fuego. Estoy cagao. No me esperaba esto".Estas circunstancias motivaron que el juez ordenara que se le diera la máxima protección por "riesgo extremo" a que el autor del incendio volviera a atentar contra su vida.Manuel O.L. fue detenido la noche del pasado jueves en las inmediaciones de su domicilio en el barrio zaragozano de la Paz, cerca de donde vive su expareja. La Policía cree que obró así por venganza hacia la mujer. El detenido se encuentra en dependencias policiales a la espera de que este domingo pase a disposición judicial. Tiene pendiente un juicio por las referidas amenazas hacia su excompañera.El caso tiene otra variante, pues el padre de los dos niños, que reside en Málaga, ha solicitado la custodia de sus hijos, a quienes visitó en el hospital acompañado de dos hermanas. Allí recibió una agresión por parte del actual novio de la mujer.Los vigilantes de seguridad del hospital se interpusieron entre los dos hombres para evitar males mayores. Al parecer, la agresión consistió en un fuerte cabezazo en la ceja derecha del exmarido, del que se separó hace unos cinco años, sin siquiera mediar una discusión previa. Igualmente, según la denuncia, la mujer agarró del pelo a una hermana de su exmarido y la arrojó al suelo.La Policia Nacional se llevó al agresor detenido por un delito de lesiones, pasando a disposición judicial y luego fue puesto en libertad con cargos. El herido fue atendido en Urgencias del Hospital Miguel Servet, donde recibió cinco puntos de sutura por una brecha en la ceja.

风中寻觅

真是遇人不淑。。。