飞往马德里的Ryanair航班，疑似遭恐怖主义威胁，全机紧急撤离

我爱中华

飞往马德里的Ryanair航班，疑似遭恐怖主义威胁，全机紧急撤离

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》9月2日报道，前几日，廉航公司瑞安Ryanair一架飞往马德里的航班，在比利时布鲁塞尔的Zaventem机场正欲起飞时，由于一起虚假炸弹威胁而被延误，当时机内一名乘客高喊“真主伟大”（'Allahu Akbar', 'Alá es grande'）。

据悉，尽管最终这被证实为不实的炸弹威胁，但事故导致当时机组人员启动了应急措施，撤离全部乘客后，带警犬一起对所有行李进行了一次检查，以防出现爆炸。

延误后，该航班最终得以正常起飞，比利时联邦警察局对事件展开了司法调查。经查证，该事故的负责人是一位居住在比利时的意大利人，此人当时“极可能处于酒醉状态”，与他同行的还有其他8人。

2016年3月，Daesh恐怖分子曾在布鲁塞尔机场制造双重恐袭，造成35人死亡，300余人受伤。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Evacuado un avión con destino Madrid por una falsa amenaza de bomba

Un avión de Ryanair ha sido evacuado antes de despegar hacia Madrid desde el aeropuerto de Zaventem (Bruselas), por una falsa amenaza de bomba.

Un avión de Ryanair que iba a despegar del aeropuerto belga de Zaventem (Bruselas) con destino a Madrid ha sido evacuado antes de partir debido a que uno de sus pasajeros ha gritado 'Allahu Akbar' ('Alá es grande').

Según ha informado el canal VTM a partir de información de la Agence Belga, pese a que finalmente se trataba de una falsa amenaza de bomba, la incidencia ha obligado a la tripulación a activar el procedimiento de emergencia y desalojar el avión para comprobar de nuevo todo el equipaje con perros para detectar cualquier posible carga explosiva.

El avión ha podido finalmente despegar con retraso y la Policía Federal del país ha abierto una investigación judicial sobre el suceso. Según el fiscal Halle Vilvoorde, el responsable del incidente ha sido un individuo residente en Bélgica de origen italiano que "probablemente iba borracho" y que viajaba junto con otras ocho personas.

En marzo de 2016, un doble atentado en el aeropuerto de Bruselas reivindicado por el DAESH terminó con la vida de 35 personas e hirió a más de 300 personas.

大海啊故乡啊

真的是提心吊胆的，这样人都会疯掉