瓦伦西亚半夜大街上，行李箱内发现肢解尸体

我爱中华

瓦伦西亚半夜大街上，行李箱内发现肢解尸体

据西班牙媒体《LEVANTE》9月12日报道，今天凌晨，一位警察在瓦伦西亚Russafa区的Cabo Jubi街和avenida de Peris夹角处的一个行李箱内发现了一具被肢解的尸体。

这是一具男性尸体，但身份不明，因为行李箱内没有身份证件或任何可以帮助判断的文件。该尸体的胳臂、头部和双腿被肢解，身上还有多处刀伤，不过目前无法得知这些是否就是死因。

半夜时，警察在人行道上发现了一个可疑行李箱，检查后发现了里面的尸体，于是立刻通报了这一发现。目前该尸体已被移交至瓦伦西亚法医研究所进行尸检，与此同时国家警察局对此案展开调查。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Encuentran un hombre descuartizado dentro de una maleta en Russafa

Un policía ha encontrado a primera hora de la pasada madrugada parte de los restos de una persona descuartizada en el interior de una maleta que estaba abandonada en la confluencia de la avenida de Peris y Valero con la calle Cabo Jubi, en el barrio de Russafa, en València.

Se trata del torso de un hombre del que de momento se desconoce su identidad, ya que en el interior del equipaje no había ningún documento ni ningún otro resto que ayudase a la hora de conocer la identidad de la víctima. El tronco estaba desposeído de los brazos, la cabeza y las piernas, además de presentar varias cuchilladas, aunque, por ahora, se desconoce si fueron éstas las que provocaron la muerte del hombre.

Los restos los descubrió pasada la medianoche un agente. El policía vio la maleta en la acera y le resultó sospechosa, según ha podido saber este periódico de fuentes conocedoras de los hechos. Al inspeccionarla, descubrió que en su interior había parte de un cuerpo descuartizado, por lo que avisó inmediatamente de su hallazgo.

En el interior de la maleta no había ningún elemento que pudiera ayudar a identificar a la víctima, cuyo cadáver se encuentra ya en el Instituto de Medicina Legal de València para que se le practique la autopsia.

Mientras, el Cuerpo Nacional de Policía ha abierto una investigación para determinar las circunstancias del crimen.

快点真相大白吧，这太吓人了