这个厉害了～当街排便的宠物们小心被验DNA！

我爱中华

这个厉害了～当街排便的宠物们小心被验DNA！

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》9月27日报道，Alcobendas区长Ignacio García de Vinuesa宣布年底前将会采取一项针对该区大街上狗粪便的政策——DNA验证。

这一计划旨在改善该区某些街道的卫生状况，据悉狗的固体粪便是一项很严重的问题。该区政府计划提高狗主人的意识，避免宠物当街排泄。除了之前提供的传统小袋之外，现在还增加了混合水与醋的除味折叠瓶。

Ignacio García de Vinuesa先生称，DNA验证是强制性的，而现如今的折叠瓶只是“实验性措施”：“我们相信市民会合作。”据悉折叠瓶这一措施“在其他城市收效甚好”。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Alcobendas realizará pruebas de ADN obligatorias para analizar excrementos caninos

El alcalde de Alcobendas, Ignacio García de Vinuesa, ha afirmado que las medidas de control de excrementos caninos se implantarán de forma experimental antes de que acabe el año.

El Ayuntamiento de Alcobendas ha anunciado que avanza en su proyecto de controlar con pruebas de ADN obligatorias la presencia de excrementos caninos en las calles del municipio. Se trata de una de las medidas del plan de medidas extraordinarias entre 2017 y 2018 que ha presentado el Consistorio para mejorar la falta de limpieza en algunas calles, después de que los tribunales le hayan dado la razón en el litigio que mantenía abierto contra la empresa concesionaria, CESPA. A partir de ahora, será ACCIONA quien tome las riendas de la gestión del contrato.

Al problema aún no solucionado de la presencia de excrementos sólidos de perros, se suman ahora los líquidos. El Ayuntamiento pondrá en marcha una campaña de concienciación entre dueños de perros para evitar que sus mascotas ensucien las calles. A las tradicionales bolsitas que se entregan las oficinas de los distritos, se suman ahora envases para mezclar agua y vinagre y eliminar el olor de los orines. Se producirán 2.000 botellas plegables, en las que los usuarios tendrán que hacer la mezcla, a partes iguales, de agua y vinagre.


El alcalde de Alcobendas, Ignacio García de Vinuesa, ha explicado que, mientras que las pruebas de ADN serán obligatorias, el uso de botellas "será una recomendación" a modo de experimento. "Confiamos en la colaboración con los vecinos", ha asegurado García de Vinuesa. Estas medidas, que "funcionan muy bien en otras ciudades", según el alcalde, se implantarán antes de que acabe el año.

Entre las medidas del plan también se encuentran la creación de una Mesa de Trabajo por la limpieza en Alcobendas, presidida por el alcalde y conformada por las áreas de medio ambiente, contratación, economía y asesoría jurídica; y la limpieza de manchas en el distrito Centro. Desde el lunes dos hidrolimpiadores, una baldeadora y una fregadora, están realizando jornadas extraordinarias de limpieza con jabón desengrasante en las aceras centrándose fundamentalmente en la limpieza de manchas. Además, el alcalde ha señalado que destinarán un presupuesto adicional para "poner a punto" las calles de la ciudad que estará cerca del millón de euros.

这么高级～！哈哈哈。以后狗主人也要看着点了！

大家要文明遛狗狗啦