天哪个噜，西班牙贫困人口占近总人口28%，人数多达1290万

中华人123

天哪个噜，西班牙贫困人口占近总人口28%，人数多达1290万


根据《La Vanguardia》报道，西班牙共有1290万人口生活在贫困以及社会边缘化的恶况中。该数据占西班牙总人口的27.9%。
根据欧洲贫困标准，相比2015年（28.6%）2016年西班牙贫困以及边缘化人口数量已经减少了0.7%。这也意味着贫困以及边缘化人口减少了345000人。
不过相关部门负责人Carlos Susía还是表示西班牙目前离达到2009年颁布的欧洲策略2020的目标还差很远。文件中西班牙政府表示将在2019年结束之前减少140万-150万贫困边缘化人口。
不过达到此目标并非易事，因为西班牙首先还需要恢复到经济危机发生以前的水平，减少200万贫困人口，随后还需要在此基础上减少80万人口，攻击需减少280万该类人口。
该类人口人群均为满足遭受贫困，就业强度低下，生活物资匮乏，三因素之一的人群。
贫困人群的家庭收入需要在每人648欧元一下，两个成人和3个孩子的家庭则需1700欧元。
物资匮乏的家庭则为那些，每年度假少于一周或者不能支付水电气等生活开支，没有电视电话的人群。
而就业强度低则是指那些劳动强度在其自身能力的20%一下的家庭。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究。



Casi un 28% de la población en España, 12,9 millones de personas, vive en riesgo de pobreza y exclusión social
Un total de 12,9 millones de personas, un 27,9 por ciento de la población, vive en riesgo de pobreza o exclusión social, según el VII informe 'El Estado de la Pobreza.
Según la tasa AROPE --el indicador europeo que mide el riesgo de pobreza o exclusión social--, el número de personas que viven en esta situación en España se ha reducido 0,7 puntos porcentuales pasando del 28,6 por ciento en 2015 al 27,9 por ciento en 2016. Por lo tanto, hay 345.000 personas menos en riesgo de pobreza o exclusión, una evolución que la EAPN-ES ha calificado de "positiva".
Si bien, el presidente de la EAPN-ES, Carlos Susías, ha advertido de que España aún está lejos de cumplir con la Estrategia Europa 2020, lanzada en 2009, por la que el Gobierno español se comprometió a reducir entre 1,4 y 1,5 millones el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social antes de finalizar 2019.
Para alcanzar esta meta, se requeriría, en primer lugar, volver a los valores anteriores a la crisis, es decir, reducir en dos millones el número de ciudadanos en esta situación y, en segundo lugar, una reducción adicional 800.000 personas (un total de 2,8 millones).
Para estar en riesgo de pobreza o exclusión, hay que sufrir uno de los tres facores que tiene en cuenta la tasa AROPE: pobreza, baja intensidad en el empleo o carencia material severa.
Las personas que cumplen con el primero de estos tres indicadores, la pobreza, son aquellos que viven en un hogar con una renta por debajo de 684 euros al mes por unidad de consumo (unos 1.700 euros al mes para una familia integrada por dos adultos y tres niños).
Aquellos que sufren una carencia material severa son los que no pueden coger una semana de vacaciones o no pueden pagar los recibos de luz, gas o agua, o no tienen televión en color, lavadora o teléfono. Finalmente, la baja intensidad en el empleo se refiere a aquellos ciudadanos que han trabajado por debajo del 20 por ciento de tu capacidad.

看来也很需要制定脱贫政策啊

你不如看看国内

_VVTIG

尼玛的，是那些西班牙人懒吧？天天吃palo就不上班…


来自: 华人街iPhone版