银行问题。在线等待

1964526240 · 发表于 2012-8-6 09:58:18

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

汇钱去中国意大利语该怎么说

〔_名_〕 · 发表于 2012-8-6 10:18:47

cina 会说就好哈哈。还要填表的。一个人怕不行。

神行天下 · 发表于 2012-8-6 11:06:01

fare bonifico verso in cina这样跟银行里说就ok啦

Cristallini · 发表于 2012-8-6 11:18:09

中国的帐号带上，如果人好的话他会帮忙填表格的。。就说 versamente in Cina。。
通常他们还会问汇款的理由，一般来说都是说家庭的，所以是 motivi familiare

捷达-小金 · 发表于 2012-8-6 12:37:33

Cristallini 发表于 2012-8-6 12:18
中国的帐号带上，如果人好的话他会帮忙填表格的。。就说 versamente in Cina。。
通常他们还会问汇款的理 ...

Versamento 是存钱， BONIFICO INTERNAZIONALE VERSO CINA 国际汇款。理由一般写礼金REGALIA的

Cristallini · 发表于 2012-8-22 16:29:46

捷达-小金发表于 2012-8-6 13:37
Versamento 是存钱， BONIFICO INTERNAZIONALE VERSO CINA 国际汇款。理由一般写礼金REGALIA的
...

不会是bonifico，而且一般来说都会是写motivi familiari，只有用别人的户口才会是regali的。

１切都很假ゞ · 发表于 2012-8-26 13:46:32

到底哪个才是对的啊，我也想知道，你们这样我该听谁的啊

条形码 · 发表于 2012-8-26 14:45:51

Cristallini 发表于 2012-8-22 23:29
不会是bonifico，而且一般来说都会是写motivi familiari，只有用别人的户口才会是regali的。
...

就是bonifico internazionale好嘛。错了还争~
网上银行点进去也可以看到。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 银行问题。在线等待