西班牙利什曼病疫苗将销往欧洲，让病痛不再折磨你家汪

中华人123

疯狂打Call西班牙利什曼病疫苗将销往整个欧洲，让病痛不再折磨你家汪

根据《20minutos》报道，西班牙研发的首个利什曼病狗疫苗将在销往欧洲各国。预防病痛折磨更多狗。据悉目前研发实验中心目前已经与Leti和MSD国际动物健康公司签订协议，授权其在法国，意大利，希腊和英国的推广以及销售。
据悉该条款的生效会提升疫苗接种率，不仅对预防犬类利什曼病有益，也对人类此类病痛的发生率有控制的作用。
而西班牙研究室则负责保持该疫苗在西班牙以及葡萄牙的销售。该疫苗名为Letifend。疫苗在西班牙的销售可以有效抑制这个折磨着西班牙15%狗狗（785000只）的疾病。
在宣布经销协议签订的同时，Leti也表示起疫苗为目前欧洲第一个可以用于治疗犬类利什曼病的疫苗。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


La vacuna española contra la leishmania, que afecta al 15% de los perros, se distribuirá en Europa


La primera vacuna desarrollada en España contra la leishmaniosis canina se distribuirá en Europa a través del acuerdo firmado por los laboratorios que la han creado, Leti, y la multinacional MSD Animal Health, que gestionará su comercialización en Francia, Italia, Grecia y el Reino Unido.

El acuerdo permitirá incrementar la tasa de vacunación y contribuir no sólo a la prevención de la leishmaniosis canina a nivel global, sino también al control de la incidencia de esta enfermedad en el hombre, ha explicado el presidente de Leti, Jaime Grego.

Los laboratorios españoles mantendrán la distribución en España y Portugal de esta vacuna, comercializada con el nombre de Letifend y destinada a combatir una enfermedad que sólo en España afecta a unos 785.000 perros, el 15 por ciento del total censado.

Al anunciar el acuerdo de distribución, Leti explicó que su vacuna es la primera recombinante disponible en Europa para la prevención de la leishmaniosis canina, una zoonosis global causada por leishmania infantum, potencialmente letal y prevalente en más de 80 países en el mundo.