贩毒组织销毒英国被捕，组织成员竟为华人

美娜0310

根据《Elperiodico》报道，国家警方日前在Caceres瓦解了一个由三名华人组成的贩毒组织。据悉该组织专门从事将大麻运往伦敦的非法活动。

警方在行动中缴获了12千克大麻。三人也因此面临加入犯罪团伙，毒品走私，盗用身份，非法居留等罪名。

据悉，11月29日，警方接到一运输快递公司的消息，表示因为出境包裹需要检查因此打开了其中一个包裹，随后在其中发现可疑物品。因此警方赶到，调查后确认共运送12.1千克大麻。随后包裹运输公司提供了寄件人信息，调查后警方发现了一个又三人组成的犯罪集团。

其中一人几天前曾经寄送过床单并且证实该运输公司没有警察监控。而且该男子出示的证件也是去年五月从别处偷盗的，目前该人在西班牙属于非法滞留。第二人在得知没有警方监控后，寄出大麻。其身份证件也为偷盗证件。第三人在团伙中充当司机，是三人中唯一持有合法证件的人。

目前三人已被移交法律机构审判。


西班牙华人街网站Yang编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Tres detenidos en Cáceres por el envío de marihuana a Londres


Agentes de la Policía Nacional han desarticulado en Cáceres un grupo formado por tres personas de nacionalidad china, que se dedicaban al envío de marihuana a Londres. En la operación se les incautaron 12 kilos de esta mercancía, por lo que se les imputan delitos de pertenencia a grupo criminal y tráfico de drogas, además de robo con violencia, usurpación de estado civil y estancia irregular. Ayer fueron enviados a prisión.


Los efectivos policiales adscritos al Grupo de Estupefacientes de Cáceres procedieron a su detención la tarde del 29 de noviembre, como resultado de cierta información recibida por parte de una empresa de mensajería, que les indicó que, siguiendo la normativa de la misma, los envíos internacionales debían ser comprobados, y al abrir uno de ellos, habían localizado cierta sustancia sospechosa. Los policías que acudieron a la empresa comprobaron que dos cajas guardaban un total de 11 paquetes perfectamente embalados, con un peso de 12.100 gramos de marihuana.


Los empleados ofrecieron los datos de la persona que había encargado el trasporte a dos direcciones de Londres. El resultado de dicha investigación fue la detención de tres hombres que, según comprobó la policía, trabajaban de forma coordinada, desplazándose por toda la geografía española para realizar envíos de marihuana al Reino Unido, a través de diversas empresas de mensajería.


El primero de estos individuos había realizado días antes un envío de sábanas para comprobar que no había presencia policial en las cercanías de la empresa de mensajería. Esta persona se identificó con una documentación que había sido sustraída en mayo durante un robo con violencia en Madrid. Más tarde se comprobó, además, que se encuentra en situación irregular en el país.


El segundo individuo, tras ser informado por el primero de la ausencia de policía, fue el que realizó el envío de las cajas intervenidas con marihuana. Igualmente se identificó con documentación robada y se encuentra en situación irregular. El tercero, y el único con documentación legal, realizaba labores de conductor,


La investigación sigue abierta a fin de localizar posibles envíos desde otras empresas de mensajería de diferentes localidades de España. Los detenidos, de entre 33 y 37 años, fueron puestos a disposición judicial. El magistrado decretó ayer su ingreso en prisión.