小心了！租期为三月以上的旅行出租房需具备相关许可

美娜0310

根据《20minutos》报道马德里市长Manuela Carmena本周三表示将审核城市总体规定的具体执行情况，以便限制无证出租旅行房屋90天以上的情况。


Carmena在Cibeles宫圣诞节早餐中发布了此信息。并且表示一旦计划监督委员会通过此决策，计划将立即开始执行。


有意愿将自己房屋作为旅游房屋出租90天以上的需要取得政府相关部门颁布的特殊许可。预计明年一月政府部门将会办理1000起类似案件。政府部门将亲自执行监管工作，查出不希望执行此规定的人员，让旅行出租合法化。

市长表示“我们将会对此进行追踪监管，让人们遵守执行此规定”。她表示如此无证旅行房屋出租才能不再作为一项地下活动。


政府也会对用于旅行出租的房屋进行统计，同时还会根据旅行房屋的疏密程度绘制地图，并且在旅行房屋最多的区域限制新酒店的入驻。



西班牙华人街网站Yang编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究】


Los pisos turísticos que se alquilen durante más tres meses al año necesitarán una licencia

La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha anunciado este miércoles que revisará la interpretación del plan general de ordenación urbana (PGOU) para limitar a 90 días los alquileres de pisos por parte de particulares a turistas sin necesidad de tener licencia específica para ello.


Carmena ha hecho este anuncio en un desayuno informativo ofrecido en el Palacio de Cibeles con motivo de la Navidad, donde ha dicho que esta regulación es competencia del Ayuntamiento y entrará en vigor una vez se apruebe en la comisión de seguimiento del PGOU, que aborda hoy por primera vez este plan.


Los propietarios que quieran alquilar sus pisos más de 90 días tendrán que obtener una licencia específica en la Agencia de Actividades —la previsión es que a partir de enero se tramiten más de 1.000—, y el Ayuntamiento de la capital vigilará a quienes no se "acoplen" a esa nueva normativa para que regularicen su situación.


"Haremos un seguimiento para ver que se cumple esa disposición", ha anunciado la alcaldesa, que aspira a que los pisos de alquiler sin licencia salgan "de una estructura oscura" que, ha puntualizado, nadie quiere.


El Ayuntamiento hará un censo de viviendas de uso turístico y de forma paralela a esta primera medida elaborará en el futuro un mapa con las zonas más saturadas de turistas para limitar en esos puntos nuevas instalaciones hoteleras.