Cercanías撞上站台，13人受伤

中华人123

Cercanías撞上站台，13人受伤

根据《20minutos》报道，据马德里急救中心证实，Renfe一辆Cercanias列车本周五撞上了Alcala de Henares的站台，导致至少2人受重伤，11人受轻伤。一共39人接受诊治。

事件发生在当日下午16点左右，其中大部分接受治疗的人身上有内出血淤青或者焦虑症。

一名受伤严重的患者有肺膜穿的症状，另一名臀部骨折。目前两人都被送往Hospital de Henares医院。

据悉该列车为Cercanias 2号线车辆，由Guadalajara开往Alcala,Atocha和Chamartin。车厢共有两层，而且进站后，该车减缓行驶速度，随后撞上车站止冲挡。

不过该事件并未影响Cercanias列车正常运行。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Un tren de Cercanías choca en la estación de Alcalá y deja al menos 2 heridos graves y 11 leves

Un tren de Cercanías Renfe ha chocado este viernes contra el tope del final de la vía en la estación de Alcalá de Henares y ha dejado, al menos, 2 heridos graves, y 11 leves, según han confirmado a 20minutos.es fuentes de los servicios de emergencias de la Comunidad de Madrid, que han atendido a un total de 39 personas.

La mayoría de los heridos atendidos por el SUMMA a raíz de este accidente acaecido sobre las 16 horas son por contusiones y crisis de ansiedad.

Uno de los heridos graves tiene lesiones en el neumotórax, mientras que el otro ha sufrido fractura de cadera. Ambos han sido llevados al Hospital del Henares.


Se trata de un tren de la línea C-2 Guadalajara-Alcalá de Henares-Atocha-Chamartín, de dos pisos, que finalizaba su recorrido y circulaba a poca velocidad, cuando poco antes de las 16h horas ha colisionado con la topera, han explicado fuentes de Renfe Cercanías.

Las mismas fuentes han precisado que el accidente no ha afectado al servicio de trenes de Cercanías, dado que el siniestro ha ocurrido en una vía de fondo de saco. Mientras, Adif ha informado de demoras en la C-7 debido al accidente.