扎心了，意大利面＋Croquetas，警察表示自己愿意跟囚犯交换

中华人123

扎心了，意大利面＋Croquetas，警察表示自己愿意跟囚犯换一换Menu

根据《20minutos》报道，圣诞节期间西班牙家家户户都做好了大餐，然而却有一群人警察表示自己愿意跟囚犯换一换圣诞菜单。
据悉因前段时间的独立事件，驻加泰罗尼亚的警方目前还在加泰罗尼亚，而他们的圣诞大餐居然是意大利面+Croqueta。

其中一名名为Alfredo Perdiguero的警察还发布了推特，将自己的圣诞大餐推上风口浪尖。他表示“这就是国家为驻巴塞罗那的警察们准备的圣诞大餐。大家觉得这正常吗，还是大家与我一样觉得这兼简直难以拿出手”。推特中还附上了一张所谓“圣诞大餐”的照片。
警察联合工会也为此发生，在推特上晒出照片还附文写道“囚犯吃得都比我们好”。此外还在该推特中附上了加泰前副主席Junqueras的狱中圣诞大餐头条截图“法式清汤+法式煎牛肉+法式泡芙”。

西班牙警察联合会也在其推特上分享了该照片，表示了对此食物的不满。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Espaguetis y croquetas: el polémico menú de los policías desplazados a Barcelona

Sindicatos policiales han denunciado el menú de Navidad que la Administración estatal ha repartido entre los agentes desplazados en Cataluña con motivo del referéndum del 1 de octubre.

"Este es el menú que han dado a los compañeros desplazados a Barcelona y que están en el barco. ¿Os parece normal o también os da vergüenza como a mí? Vaya Nochebuena la suya, por dios". Es un tuit del subinspector de la policía española Alfredo Perdiguero, que acompaña la crítica con una fotografía de la comida en la que se ve un plato de espaguetis con un mejillón y otro plato con algunas croquetas y otros rebozados.



En el mismo sentido se expresó el Sindicato Unificado de Policía (SUP), que junto a la fotografía con las viandas pía también en Twitter: "A los delincuentes se les dispensa un trato mejor", todo ello junto a la etiqueta #vergonya y un recorte de una noticia que lleva por titular: "Los menús navideños de Junqueras en prisión: consomé, entrecot y profiteroles".

La Confederación Española de Policía, por su parte, también ha compartido la fotografía en Twitter con el texto: "El equipo de Zoido debe haber disfrutado de la Navidad con un menú, por supuesto, mucho mejor que este rancho, impropio de un ministerio como el del Interior. Atención al menú de la víspera de Navidad en los barcos que alojan los policías en Barcelona ".

再想想没有自由吃什么都没味道