Palma西班牙街头混混为扩大势力范围袭击华人被捕

中华人123

Palma西班牙街头混混为扩大势力范围袭击华人被捕

根据《Mallorcadiario.com》报道，1月8日晚间1点30分，一名37岁的化名为Manuel P.N的Cadiz男子决定通过袭击无辜市民扩大自己的权势。于是他手持一根1米多长的铁棍出现在Sindica街棒击一名印度籍男子，并且要求其归还20欧元的欠款。印度男子努力反抗自卫，最终抢下了铁棍。Manuel见状逃走。

不过Cadiz男子并未死心，在逃跑过程中他又遇到一名华人，用拳头击中其嘴部，导致该男子嘴部流血受伤。随后Manuel还试图偷走被袭华人手机。

两人报警后警方通过两人描述得知袭击者为同一人。因此警方派出专人寻找该男子。并最终将其找到。但是该男子坚持表示自己生病了要去医院，警方在办理入院手续时，该男子伺机逃走。随后再次被捕，被捕后该男子威胁警方表示“我在监狱里待了很多年了。我在监狱里可比在外面还吃得开。等我出狱了，我就来找你们复仇”。

随后该男子被捕，并且被自控犯有暴力盗窃罪。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Detenido en Palma por asaltar y pegar a un indio y a un chino

La secuencia de los hechos es rocambolesca. Aconteció en la noche del pasado 8 de enero. Alrededor de la 01:30 horas un gaditano de 37 años de edad, Manuel P.N., decidió ampliar sus posesiones mediante el asalto a ciudadanos inocentes. Armado con una barra de hierro de más de un metro sorprendió en la calle Sindicat de Palma a un hombre de origen indio al que golpeó y le exigió la devolución de una deuda de 20 euros. El hombre forcejeó y se defendió de la agresión de Manuel, al que consiguió arrebatarle la barra y ponerlo a la fuga.

Pero el gaditano no había concluido su recorrido delictivo. En su huida se encontró con otro hombre de origen chino al que le propinó un puñetazo en la boca que le produjo heridas sangrantes. Intentó robarle el teléfono móvil.

Alertada por las víctimas, la Policía Local de Palma se personó en la calle Sindicat. Al tomar declaración a los agredidos se constató que ambos describían a la misma persona, por lo que se procedió a montar un operativo de búsqueda. La batida dio sus frutos y localizaron a Manuel en la Porta de Sant Antoni. El gaditano aseguró sentirse enfermo por lo que los agentes lo trasladaron al hospital de Son Espases. Tal vez fuera una treta, pues mientras se formalizaba el ingreso, Manuel aprovechó para huir a la carrera. Por segunda vez en la misma noche fue detenido. Fue entonces cuando amenazó a los policías: “he pasado mucho tiempo en la cárcel y allí dentro estoy mejor que aquí fuera, pero cuando salga iré a por vosotros”.

Finalmente pidió el habeas corpus (procedimiento jurídico mediante el cual cualquier ciudadano puede comparecer inmediatamente ante el juez para que este determine sobre la legalidad del arresto). Se le imputan delitos de robo con violencia.

都抓起来吧