Usera一男子家暴被捕，妻子竟然说。。

中华人123

Usera一男子家暴被捕，妻子竟然说。。


根据《epmadrid.es》报道，本周二国家警方在马德里Usera街区逮捕了一名对妻子施以家暴的男子。而其妻子因害怕男子报复竟然拒绝对其进行起诉。
据悉事发时，一女子因其丈夫对其进行殴打而当街求助“救命啊，警察，他会杀了我的”女子尖叫道。
随后警方抵达事发现场，警方了解到该男子经常殴打其妻子，不过妻子从未起诉该男子，此次也不例外。因为该男子曾威胁女子，若警方或其家人知晓，会让女子好看。
警方证实女子身上有多处伤痕。此外抵达现场的还有Samur的救护车。不过女子因恐惧而拒绝接受治疗。




西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Detenido un hombre en Usera por pegar a su mujer, que se niega a denunciarle por miedo a represalias

La Policía Municipal de Madrid detuvo el martes en el distrito de Usera a un hombre por agredir a su mujer, que se negó a denunciarle por miedo a represalistas, ha informado a Europa Press un portavoz del Cuerpo policial.

Los agentes tuvieron conocimiento de lo ocurrido porque una mujer estaba pidiendo auxilio en plena calle porque su pareja la estaba pegando. "Socorro, policía, que me va a matar", gritaba. Hasta el lugar llego la Policía, que las agresiones eran bastante habitual pero la mujer no había denunciado, ni esta ocasión tampoco, porque el hombre había amenazado con que si lo había ello o su familia "pagaría las consecuencias".

Los agentes comprobaron que la víctima presentaba enrojecimientos, lesiones y arañazos en brazos, hombros y cuello. Hasta el lugar acudió una ambulancia del Samur-Protección Civil, pero la mujer rechazo la asistencia también por miedo.