节假日带孩子看电影，迪尼斯纪录片《蓝色海洋Blue》不错！

Lucie.Zhang

本文首发至微信公众号【6点27分的朗读者】（微信号：liseur6h27），如需转载本文，请注明原作者、公众号名称、ID以及二维码。谢谢合作~

前一阵去诺曼底过五一小长假，漫步海边，感叹每次面对大海，都愈发觉得人之平凡渺小，自然之壮阔无常，浮躁的心一下子就能安静下来。

之前去巴黎，经常能在地铁里看到迪士尼自然(DisneyNature)最新的纪录大片《蓝色海洋》(Blue)的海报，今天正好搜了下预告片，那一抹醉人的蓝，游弋着五彩缤纷的海洋生物，好治愈！

法国影评网站AlloCiné上评分也不错：

预告片也是诱人，好想立即潜入水中，感受身体被海水轻柔包裹，一串串大小气泡翻滚上腾，四周鱼来鱼往，珊瑚海葵摇摆斗艳。。。

还有影片片段合辑，法语女声解说，浪漫又温柔：

尝试翻译了一下官方简介，如有错译，欢迎在留言中指出：

BLUE est une plongée au cœur de l’Océan pour découvrir, comprendre, aimer un monde encore mystérieux et surprenant. Un monde où la nature invente des couleurs, des formes et des sons merveilleux.

《蓝色海洋》是一部深入海洋潜拍而成的自然纪录片，希望观众能通过影片发现、理解并深爱这个仍然神秘而充满惊喜的世界。在这个广阔的水下世界里，大自然创造出让人惊叹的色彩、形状和不可思议的景象。

L'Océan est unique, seuls les hommes le mettent au pluriel. Il est partout, recouvre plus de 70% de la Terre et donne à notre maison sa couleur et son nom : la planète bleue.

茫茫大海，互相连通，本为一体，人们为了方便将地球上的海洋划分成了四大洋。全球的海洋、湖泊和河流覆盖着超过70%的地球表面，让我们的地球家园呈现出美丽的颜色，享有“蓝色星球”的美名。

Dans cet environnement somptueux et fragile, les dauphins seront nos guides pour partager cette grande histoire de l'Océan qui est celle de nos origines et notre avenir. Une histoire universelle qui résonne en chacun de nous.

在这个珍贵而脆弱的环境中，海豚将指引我们了解这波澜壮阔的海洋历史，呈现我们的起源和未来，相信能让每一个人都引起共鸣。

Un film réalisé par Keith Scholey (FELINS, GRIZZLY), co-réalisé par Alastair Fothergill (UN JOUR SUR TERRE, FELINS, GRIZZLY, CHIMPANZES, AU ROYAUME DES SINGES), une histoire racontée par la comédienne Cécile de France.

本片由Keith Scholey（FELINS, GRIZZLY导演）执导，由Alastair Fothergill（UN JOUR SUR TERRE, FELINS, GRIZZLY, CHIMPANZES, AU ROYAUME DES SINGES等片导演）共同执导，由喜剧女演员Cécile de France担任解说。

最后再来一波影片中的美图，是不是期待7、8月法国度假季赶快来到，立马飞赴一座热带海岛，尽情潜水晒太阳？

这部电影于2018年3月28日在法国上映，目前影院还可以看~全家人都适合！有关法国看电影，有必要分享下这两篇文章：

• 虹膜：这里是世界电影文化的首都，我想赖着一辈子不走
• 巴黎疯人院：两句话教你搞定UGC电影卡
  
  

最后，祝大家在这个有超多小假日的五月里，享受阳光，休假愉快哦！

声明：本文所有与《蓝色海洋》(Blue)有关的视频、照片，版权都属于迪士尼自然(DisneyNature)。如需转载本文，请阅读本公号菜单栏《转载须知》或与我联系：[email protected]。谢谢！

---

更多精彩：

2018/04/20：这8款零食好吃到减肥计划都可以搁置，法国超市就能买到！

2018/04/09：匠心的内核是热爱！四月的欧洲手工艺日，和六千手工艺人面对面！

2018/04/06：惊艳多图！锁入深宫之前，再让我看一眼你的美~巴黎小皇宫《粉彩艺术-由德加到雷东》特展欣赏

2018/04/04：法式幽默重口又艰涩？“野生线条”漫画展考考你的法语

2018/03/31：在法国，看世界！欢迎关注“6点27分的朗读者”~

2018/03/29：小心流口水！这9家法国巧克力大牌的复活节限定太精彩~

2018/03/27：让妈妈泪目的绘本Mon Amour，用不变的爱给宝宝安全感

2018/03/25：徐乐乐画作有感：且尽眼中欢，莫叹时光促

2018/03/14：只有时尚发烧友才懂？看这篇入门Martin Margiela回顾展！

---