Rajoy保镖街头骑摩托，不幸被撞

美娜0310

Rajoy保镖街头骑摩托，不幸被撞




根据《Elpais》报道，昨日下午Maria de Molina街发生一起车祸，两名摩托车驾驶员和乘客死亡。其中一名居然是西班牙现任总统Mariano Rajoy的保镖。

死者生前为国家警方警察，年为33岁，其主要职责为保护国家总统。其身后的伴侣与其一道死亡。

事件发生在当日下午16点。目前所有迹象表明，当时一辆坐着两人的厢型车正在Maria de Molina街行驶，而突然另一辆车的出现让司机受到了惊吓。在试图避开该车时，不慎与一辆摩托车相撞。

不过目前该事件还处在调查阶段，还有待进一步调查。


西班牙华人街网站Yang编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



El conductor de la moto fallecido en María de Molina era escolta de Rajoy


Uno de los dos motoristas fallecidos en el accidente de tráfico de María de Molina a primera hora de la tarde de ayer era escolta del presidente de Gobierno, Mariano Rajoy. El difunto era un policía nacional de 33 años que trabajaba en labores de protección de la Presidencia del Gobierno. Perdió la vida junto a su acompañante, presumiblemente su pareja, prácticamente en el acto, tras ser embestida la moto que conducían por un coche que trataba de esquivar a otro. El accidente se produjo en el cruce de María de Molina con la calle de López de Hoyos y Serrano, considerado uno de los puntos negros del barrio de Salamanca.

El siniestro tuvo lugar a las 16 horas, cuando un turismo con dos ocupantes que circulaba por María de Molina se vio sorprendido por la maniobra de otro y, en un intento de evitar el alcance, acabó colisionando contra una moto de gran cilindrada, según los primeros indicios, a falta de que se complete la investigación de la Policía Municipal.