此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 4153|回复: 24

[散讲] 我在百货店里当cassa。语言一般。店里有很多老外同事。看价

[复制链接]
发表于 2018-5-24 22:30:32 来自手机 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
我在百货店里当cassa。语言一般。店里有很多老外同事。看价格要喊麦的 就是广播我要说意大利语。想问一下大神们。 怎么说才完美呢 ? 比较正确有礼貌的。   我会一按广播就说。XXX vieni la cassa un attimo ,grazie。 我想问一下。 在这句之前我应该说些什么呢。
还有快要下班了。提前5分钟要喊麦。  要怎么说才完美呢。我想说的意思就是 我们还有5分钟关门了。请抓紧时间结账  但是说法要委婉 有礼貌
大神们 谁能告诉一下


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-24 22:51:01 来自手机 | 看全部
Comunichiamo alla gentile clientela che il negozio verrà chiuso fra cinque minuti .


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-5-24 22:51:34 来自手机 | 看全部
Luca , in cassa ,grazie ~


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-5-24 23:04:39 来自手机 | 看全部
fra cinque minuti tutti fuoli
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-5-25 00:29:23 来自手机 | 看全部
Noi fra 5 minuti chiudiamo,quelli che non escono verano chiusi dentro fino apertura di domani mattina ,se siete ancora vivi!     关门时候说!
  Coglione venite alla casa che manca prezzi ,ma e possibile ogni volta vi devo chiamare per vedere un prezzo !
看价格说

来自: 华人街android版
回复 支持 6 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-5-25 00:44:33 | 看全部
Marco_Inpp7 发表于 2018-05-25 07:29
Noi fra 5 minuti chiudiamo,quelli che non escono verano chiusi dentro fino apertura di domani mattin

Che bravo
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-25 01:29:32 来自手机 | 看全部
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-5-25 03:28:09 来自手机 | 看全部
Marco_Inpp7 发表于 2 小时前
Noi fra 5 minuti chiudiamo,quelli che non escono verano chiusi dentro fino apertura di domani mattina ,se siete ancora vivi! 关门时候说!
Coglione venite alla casa che manca prezzi ,ma e possibile ogni volta vi devo chiamare per vedere un prezzo !
看价格说

带歪小朋友...哈哈哈


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-5-25 03:38:46 来自手机 | 看全部
Marco_Inpp7 发表于 3 小时前
Noi fra 5 minuti chiudiamo,quelli che non escono verano chiusi dentro fino apertura di domani mattina ,se siete ancora vivi! 关门时候说!
Coglione venite alla casa che manca prezzi ,ma e possibile ogni volta vi devo chiamare per vedere un prezzo !
看价格说

其实我看得懂。就是不回组织。你真坏……



来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-5-25 08:30:27 来自手机 | 看全部
少妇QQ糖 发表于 4 小时前
带歪小朋友...哈哈哈

图给我发个啦啦啦啦啦啦热


来自: 华人街android版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-5-25 08:50:55 来自手机 | 看全部
Marco_Inpp7 发表于 8 小时前
Noi fra 5 minuti chiudiamo,quelli che non escono verano chiusi dentro fino apertura di domani mattina ,se siete ancora vivi! 关门时候说!
Coglione venite alla casa che manca prezzi ,ma e possibile ogni volta vi devo chiamare per vedere un prezzo !
看价格说

BRAVISSIMO


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-25 08:57:59 | 看全部
首先你叫那些二逼老外不用什么礼貌不礼貌的,你去老外超市看看,都普通语气说话的。comunicazione all'interno, xxx alla cassa.
关门: avvisiamo alla Gentile clientela che il negozio chiude fra 5 minuti, siete pregati di dirigervi verso casse. 说3遍。。。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-5-25 08:58:32 | 看全部
2遍也行
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-5-25 12:28:39 来自手机 | 看全部
诚一信一为一本 发表于 13 小时前
fra cinque minuti tutti fuoli

说的太棒了 简单明了 bravo


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-5-25 20:11:57 来自手机 | 看全部
花痴2 发表于 11 小时前
首先你叫那些二逼老外不用什么礼貌不礼貌的,你去老外超市看看,都普通语气说话的。comunicazione all'interno, xxx alla cassa.
关门: avvisiamo alla Gentile clientela che il negozio chiude fra 5 minuti, siete pregati di dirigervi verso casse. 说3遍。。。

谢谢你 很有用 大写的赞!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-26 18:53 , Processed in 0.066080 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES