华人无证钓鱼只为自家餐厅做菜

美娜0310

华人无证钓鱼只为自家餐厅做菜



根据《Madridactual》报道，马德里Valdemorillo的警方投诉多名华人在Valmayor沼泽非法垂钓并且随后还将调得水产做为食材在其中一人自家餐厅中出售。
根据警方消息，行动中警方暂时没收了其鱼竿等其他钓鱼用品，并且对上述人员进行了投诉。
同时警方还没收了两条被钓的鱼，经鉴定所钓鱼为白梭吻鲈。而且警方相信这些鱼将在其中一人的餐厅中做成菜肴供人类食用。
当地政府在一则新闻通告中表明此次行动时间为5月28日到29日凌晨。当时多名中国籍男子都在沼泽钓鱼，而且均不具有相关许可。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究】


La Policía Local de Valdemorillo sanciona a varios ciudadanos chinos por pescar de forma ilegal en Valmayor

La Policía Local de Valdemorillo ha denunciado a varios individuos de nacionalidad china por pesca furtiva en el pantano de Valmayor que posteriormente servían en el restaurante de uno de ellos.

Fuentes policiales han informado de que la operación se ha saldado con el decomiso de cañas y artes de pesca y la tramitación de las correspondientes denuncias administrativas.

También se permitió la retirada de los peces capturados, ejemplares de la especie Lucioperca, que según las mismas fuentes policiales, se cree iban a destinarse al consumo humano, sirviéndose en el restaurante de uno de los infractores, todos ellos de nacionalidad china.

El Ayuntamiento de la localidad explica en una nota de prensa que la acción se llevó a cabo la madrugada del 28 al 29 de mayo cuando varios hombres, todos de nacionalidad china, fueron localizados precisamente en el momento en que pescaban en el pantano de Valmayor pese a carecer de la licencia preceptiva para esta actividad.